Resumen de La crisis del sistema pensional colombiano. Analisis de cobertura y criticas a las fallidas reformas

Roberto Mauricio Sánchez Torres

• español

  La transición demográfica que vive Colombia implica la necesidad de analizar el papel de las personas de tercera edad en la sociedad. El presente documento trata dos temáticas; por un lado, se hace un estudio demográfico donde se ilustran los cambios demográficos y la situación actual en la distribución por edades de la población colombiana; después. se analiza detenidamente el sistema pensional colombiano, enfatizando en los cambios realizados en la Ley 100 de 1993, el problema de la cobertura, la relación con el mercado laboral y se realizan una serie de críticas a la fallida reforma del sistema pensional colombiano.

• English

  The demographic transition that Colombia is going through implies the need to analyze the role ofthe elderly in society. This paper develops two topies; firstly, ít outlines the demographic changes and the current situation ofthe age distribution ofthe Colombian population; secondly and in more detail, it analyzes the Colombian pension system, emphasizing the changes introduced under Law 100 of 1993, the coverage problem and the relation with lhe labour rnarket, and finally develops a critique of the failed reform of the Colombian pension system.