Resumen de La diáspora colombiana:: Trabajo apreciado y trabajadores despreciados
- español
El problema de la internacionalización de la migración se aborda en cua-tro secciones: en la primera se discute lo problemático por lo equívoco de la noción de migración; en la segunda, se hace una contextualización de la historia mundial del fenómeno desde los albores del capitalismo e incluye la supuesta ‘migración’ de África a América, con la trata de es-clavos y hasta la ola migratoria que acompaña la llamada globalización desde finales del siglo pasado. La tercera sección se ocupa propiamente de la diáspora colombiana en su contexto regional y toma en cuenta su aceleración desde la década del setenta del siglo pasado. En la cuarta sección se introducen las características típicamente laborales de la migración y se ilustra con la discriminación que pesó sobre los trabajadores migrantes, hace treinta años, con destino a las labores más subvaloradas socialmente en Venezuela, principal destino de la emigración colombiana de ese entonces.
- English
The problem of the internationalization of migration is approached in four sections: in the first one the problems that come with the wrong notion of migration is discussed; in the second one, there is a contextualization of the phenomenon across world history since the dawn of capitalism, including the so called “migration” from Africa to America, the slave trade and finishing with the migratory wave that accompanies globalization from the late XX century. The third section talks about the Colombian diaspora in its regional context and takes in account its acceleration since last century’s 70’s decade. In the fourth section the typically labor characteristics of migration are introduced; this is illustrated with the discrimination that weighed over the migrant workers, thirty years ago, that went to the most socially under-valuated jobs in Venezuela, main emigration destiny for Colombia in those days.
