Transición digital en un Mediterráneo en redefinición. Ámbitos para la cooperación regional.

• Autores: Maria Helena de Felipe Lehtonen, Francisco Javier Albarracín Corredor
• Localización: Documentos de trabajo (Laboratorio de alternativas), Nº. 219, 2023
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este documento analiza la realidad, las oportunidades y los desafíos de la transición digital en los países mediterráneos no pertenecientes a la UE. Asimismo destaca al- gunas políticas, estrategias y esquemas de cooperación recientes relevantes que han tenido éxito en su promoción. También identifica las principales partes interesadas que deberían tener una mayor participación en el camino hacia una transición digi- tal económica y social inclusiva.

    Con base en este análisis, este documento ofrece algunas ideas para inspirar a los responsables políticos regionales a tomar acciones más profundas tanto para la promoción de los beneficios de la economía 4.0, especialmente entre los jóvenes, las mujeres y en las zonas rurales, como para la limitación del poder de los pocos actores globales que están administrando y controlando el mundo digital.

    El impacto de este nuevo capítulo del desarrollo económico es tan grande y genera tal interdependencia que requiere el establecimiento de fuertes y acertados esquemas de cooperación a nivel regional, ya sea el Mediterráneo o el ámbito UE-vecindad sur.

  • English

    The digital technologies are having a revolutionary impact in today’s society and economy. And it seems this is just the beginning.

    Individuals, societies, companies, governments, academia, innovation, poli- tics, communication… are all adopting digital technologies to improve their po- tential and performance.

    This document analysis the reality, opportunities and challenges of the digital transition in the non-EU Mediterranean countries, and highlights some relevant recent policies, strategies and cooperation schemes that have been successful in its promotion. It also states key stakeholders that should have greater involve- ment in the path towards an inclusive economic and social digital transition.

    Based on this analysis, the document offers some ideas to inspire regional decision makers to take deeper action for both, the promotion of the benefits of the economy 4.0, specially among youth, women and in rural areas, and the li- mitation of the power of the few global players that seems to be managing and controlling the digital world.

    The impact of this new chapter of the economic development is so huge and generates such interdependence that it requires de establishment of strong and wise cooperation schemes at a regional level, be it the Mediterranean or the EU-Mediterranean level.