Destacada resonancia de la persona de Miguel de Unamuno en la prensa francesa entre 1924 y 1936: coincidencias y discrepancias en ella respecto a su figura política

• Miguel Ángel García de Juan ^[1]
  1. [1] Universidad Complutense de Madrid

     Universidad Complutense de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Rubrica contemporanea, ISSN-e 2014-5748, Vol. 12, Nº. 23, 2023 (Ejemplar dedicado a: Itineraris transnacionals i transferències culturals en l'espai atlàntic (1823-1900)), págs. 203-227
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The notable resonance of Miguel de Unamuno in the French press between 1924 and 1936: coincidences and discrepancies with regard to the portrayal of his political figure
  • Destacat ressò de la persona de Miguel d'Unamuno a la premsa francesa entre 1924 i 1936
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    En esta investigación se registra y comenta la atención en los medios escritos franceses a los últimos doce años de la vida y pensamiento político de Miguel de Unamuno: confinamiento en Fuerteventura, autoexilio en Francia, Segunda República española, Guerra Civil y muerte. La generalidad de la prensa gala condenó su destierro a esa isla de Canarias por la Dictadura y defendió al pensador español Sin embargo, las opiniones sobre don Miguel se dividieron en los medios cuando comenzaron sus críticas al derrotero de la República y al Frente popular, y aún más al adherirse a la sublevación militar de julio de 1936. La prensa de izquierda no se lo perdonó ni después de su muerte, aunque, a partir del 12 de octubre de ese año, hubiera matizado su postura en el conflicto.

  • català

    En aquesta recerca es registra i comenta l'atenció dels mitjans escrits francesos als últims dotze anys de la vida i pensament polític de Miguel d'Unamuno: confinament a Fuerteventura, autoexili a França, Segona República espanyola, Guerra Civil i mort. La generalitat de la premsa gal·la va condemnar el seu desterrament a aquesta illa de Canàries per la Dictadura i va defensar al pensador espanyol. Tanmateix, les opinions sobre don Miguel es van dividir quan van començar les seves crítiques al rumb de la República i al Front Popular, i encara més en adherir-se a la revolta militar de juliol de 1936. La premsa d'esquerra no l'hi va perdonar ni després de la seva mort, per molt que, a partir del 12 d'octubre d'aquell any, hagués matisat la seva postura en el conflicte.

  • English

    This research records and comments on the attention given in the French written media to the last twelve years of Miguel de Unamuno’s life and political thought: his confinement in Fuerteventura, self-exile in France, the Second Spanish Republic, the Civil War, and his death. The French press generally condemned his banishment to the Canary Islands by the dictatorship and defended the Spanish thinker. However, opinions on Unamuno became divided in the media when he began to criticise the course of the Republic and the Popular Front, and even more so when he joined the military uprising of July 1936. The left-wing press did not forgive him even after his death, although, from 12 October of that year onwards, his position in the conflict became more nuanced.