Resumen de Depósitos de talco del cinturón San José (Colonia, Uruguay): Una síntesis de sus controles estructurales y potencial geoeconómico

Eduardo Antonio Rossello, Gerardo Veroslavsky

• español

  Este artículo presenta una revisión de las características geológicas, con énfasis en los controles estructurales, que afectan el potencial geoeconómico de los depósitos de talco en la parte occidental de la Faja de San José (Departamento de Colonia, Uruguay) identificados como las minas del Sector Narancio, Dante Ramos y Zafiro. . El marco geológico permite la elaboración de modelos genéticos complementarios para depósitos de talco: i) alteración de rocas volcánicas básicas ricas en magnesio, o ii) procesos metasomáticos en los contactos entre dolomitas y rocas intrusivas ácidas. Finalmente, se presenta un resumen de la historia productiva de la Mina Narancio, así como la geometría, el volumen de los cuerpos lentiformes y la calidad de los depósitos de talco en el Sector Zafiro con base en estudios de campo, mejorando así la evaluación de la economía. potencial de la zona

• English

  The present study reviews the main geological features, with emphasis on structural controls, affecting the geoeconomic potential of the green schist-hosted talc deposits of the western sector of the San José Belt (Colonia Department, Uruguay) located in the Narancio, Dante Ramos and Zafiro Sector mines. The analysis of the regional geology allows us to define two complementary genetic models for the talc deposits: i) hydrothermal alteration of basic volcanic rocks rich in magnesium, and ii) metasomatic processes in the contact between dolomites and acidic intrusive rocks. Finally, the productive history of the Narancio Mine is synthesized and the geometry, the volume of the lenticular bodies and the quality of the talc deposits of the Zafiro Sector are discussed with the purpose of allowing a better evaluation of its economic potentia

• português

  O presente trabalho apresenta uma revisão das características geológicas, com ênfase nos controles estruturais, que afetam o potencial geoeconômico dos depósitos de talco da parte ocidental do Cinturão San José (Departamento de Colônia, Uruguai) identificados como as minas Narancio, Dante Ramos e o Setor Zafiro. O arcabouço geológico permite a elaboração de modelos genéticos complementares para os jazimentos de talco: i) alteração de rochas vulcânicas básicas ricas em magnésio, ou ii) processos metassomáticos nos contatos entre dolomitos e rochas intrusivas ácidas. Finalmente, é apresentada uma síntese do histórico de produção da Mina Narancio, assim como é discutida a geometria, o volume dos corpos lentiformes e a qualidade dos depósitos de talco do Setor Zafiro a partir de levantamentos de campo, melhorando, assim, a avaliação do potencial econômico da área. Palavras-chave: Depósitos de talco. Controles estruturais. Cinturão San José. Uruguai.