Resumen de Conexiones territoriales y sociales de los puentes sobre el Río Bogotá, Colombia

Manuela Agudelo Salamanca, Patricia Hernández Lamas, Beatriz Cabau Anchuelo, Jorge Bernabeu Larena

• español

  El río Bogotá conforma el territorio de la Sabana de la capital colombiana. Sus puentes definen la historia de cómo las personas se han relacionado con el río y el territorio; muestran la evolución tecnológica así como los cambios sociales. Las técnicas constructivas del momento histórico construyen conexiones que superan las limitaciones geográficas. Este artículo plantea un análisis histórico y tecnológico a través de tres puentes que representan tres episodios clave en su historia a partir de tres tipos estructurales y sus correspondientes momentos tecnológicos y sociales: el Puente del Común, el Puente Antonio Nariño y los Puentes de Guadua. La investigación se apoya en una recopilación inédita de fuentes históricas y documentales sobre las que se argumenta cómo los puentes, más allá de su relevancia constructiva y tecnológica, aportan un importante valor identitario. Constituyen elementos relevantes como patrimonio cultural y establecen conexiones que configuran la identidad social del territorio.

• English

  The Bogotá River forms the territory of the Savannah of the Colombian capital. Its bridges define the history of how people have related to the river and the territory; they show the technological evolution and social changes. The construction techniques of the historical moment build connections capable of overcoming geographical limitations. This article proposes a historical and technological analysis through three bridges that represent three key episodes in its history based on three structural types and their corresponding technological and social moments: the Común Bridge, the Antonio Nariño Bridge and the Guadua Bridges. The research is based on an unpublished compilation of historical and documentary sources on which it is argued that bridges, beyond their constructive and technological relevance, provide important identity value. They constitute relevant elements as cultural heritage and establish connections that configure the social identity of the territory.