Resumen de Octavio Paz: La unión del cuerpo, el universo y lo divino

Elsa Cross

• español

  Desde el estudio de un pensamiento que se fundamenta en la tradición mística, el presente trabajo pretende exponer de qué manera aparecen recogidas en la obra de Octavio Paz expresiones literarias donde la búsqueda espiritual del mundo entronca con la búsqueda de un sentido poético inherente a este. Así, la hipótesis que aquí veremos desarrollada es que lo sagrado en Paz deja de vincularse a ámbitos estrictamente dogmáticos y religiosos para, partiendo de una atención primordial al cuerpo como espacio de conocimiento; vincularse estrechamente a un modo de percibir la realidad, en total correlación con el lenguaje poético. Concebimos así el poema como una dimensión epifánica donde incluso las cosas más mundanas adquieren nuevos sentidos hasta entonces ocultos, invisibles al ojo humano: es a través de la escritura por la que Octavio Paz nos muestra el devenir de un mundo simultáneo, que no conoceríamos de no ser por esta reformulación del hecho divino como hecho poético.

• English

  From the study of a thought that is based is the mystic tradition, this paperaims to expose how literary expressions appear in the work of OctavioPaz, where the spiritual search of the world connects with the searchfor a poetic meaning inherent to it. Thus, the hypothesis that we will seedeveloped here is that the sacred component in Paz’s poetry, ceases tobe linked to strictly dogmatic and religious spheres and, starting from aprimordial attention to the body as a space of knowledge, becomes closelylinked to a way of perceiving reality, in total correlation with poeticlanguage. We thus conceive the poem as an epiphanic dimension whereeven the most mundane things acquire new meanings, hitherto hidden,invisible to the human eye: it is through writing that Octavio Pazshows us the becoming of a simultaneous world, which we would notknow were it not for this reformulation of the divine fact as a poetic fact.