Resumen de Le palais Badīʿ de Marrakech: Un projet d’architecture

Quentin Wilbaux

• English

  The ruins of the Badīʿ palace in Marrakech are still impressive. At the time of its splendor it was undoubtedly an exceptional monument. But it will not be a question here of talking about the richness of the decorations, nor of bringing new elements to the history of the disappeared palace. This article offers an architectural look at the Badīʿ from two points of view that call on the specific skills of the architect: that of the project and that of its implementation. For the study of this architecture, what are the concrete elements revealed by the old and recent excavations, the plans we have? On the historical side, what do we know of the context in which this palace was built, and what documents can be mobilized for its analysis? On this basis, we will consider the Badīʿ palace as a work of architecture and a project for the creation of spaces. We will then try to find the layouts and rules that presided over the plan drawing of the palace, and to make assumptions about the methods and techniques that may have been used to achieve it, in Marrakech, at the end of the XVIth century

• français

  Les ruines du palais Badīʿ de Marrakech sont encore impressionnantes. Du temps de sa splendeur c’était à n’en pas douter un monument exceptionnel. Mais il ne s’agira pas ici de parler de la richesse des décors, ni d’apporter des éléments nouveaux à l’histoire du palais disparu. Cet article propose un regard architectural du Badīʿ et ce, à partir de deux points de vue qui convoquent les compétences spécifiques de l’architecte: celui du projet et celui de sa mise en œuvre. Pour l’étude de cette architecture, quels sont les éléments concrets révélés par les fouilles anciennes et récentes, les plans dont nous disposons? Du côté historique, que savons-nous du contexte dans lequel ce palais a été construit, et quels documents peut-on mobiliser pour son analyse? Sur cette base, nous envisagerons le palais Badīʿ en tant qu’œuvre d’architecture et projet de création d’espaces. Nous essayerons ensuite de retrouver les tracés et les règles qui ont présidé au dessin en plan du palais, et d’émettre des hypothèses sur les méthodes et les techniques qui ont pu être mobilisées pour le réaliser, à Marrakech, à la fin du XVIème siècle.