“Bulletin de renseignements sur la colonie juive du Maroc et sur le mouvement sioniste. Le 31 Janvier 1948,” (Document inédit)

• Autores: Lhaj Mohamed Nacik
• Localización: Hesperis Tamuda, ISSN 0018-1005, Nº. 58, 1, 2023, págs. 273-354
• Idioma: francés
• Títulos paralelos:
  • “Bulletin de Renseignement on the Jewish Colony of Morocco and on the Zionist Movement. January 31, 1948” (Unpublished Document)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Issued by the French protectorate authorities in Morocco in 1948, This document, examines the demographic situation of Jewish Moroccans, the liberal professions they practice, Jewish schools, and Zionist activity in Morocco. It also addresses what it calls “anti-Semitism” in Morocco and then the relations of Jewish Moroccan with the Muslim majority, political parties and foreign powers. The document ends with a summary of the economic activities of the Jews. The 80-pages document, divided into 11 parts, chronicles the increase in the number of Moroccan Jews since the establishment of the French protectorate in 1912. Their number has been increasing at a steady rate, but their numerical significance relative to the countryʼs total population has not changed. The number of Moroccan Jews in liberal professions, such as medicine, pharmacy, law, etc, was small compared to the number of foreign Jews. Regarding Jewish education in Morocco, the document contains only a table on the French-Jewish schools in the main Moroccan cities in 1945, and the free Hebrew schools. Zionist activity in Morocco and Zionist organizations occupies the largest part of the document. Morocco was among the last countries were Zionism launched, and simplifies the discussion of the development of Zionist thought in Morocco before and after the Second World War. The document, which provided an overview of the Zionist press in Morocco, notes the use of Zionist propaganda and the media with high efficiency, and then introduces the Zionist organizations operating in Morocco and their organizers. The document addresses extensively to “the movement of anti-Semitism in Morocco,” among French, European and Muslim populations

  • français

    Émis par les autorités du Protectorat français au Maroc en 1948, ce document, examine la situation démographique des Marocains juifs, les professions libérales quʼils exercent, les écoles juives et lʼactivité sioniste au Maroc. Il aborde également la question de “lʼantisémitisme” au Maroc puis les relations des juifs marocains avec la majorité musulmane, les partis politiques et les puissances étrangères. Le document se termine par un résumé des activités économiques des Juifs. Le document de 80 pages environ, divisé en 11 parties, relate la progression du nombre de Juifs marocains depuis lʼétablissement du Protectorat français en 1912. Leur nombre a augmenté à un rythme régulier, mais leur importance numérique par rapport à la population totale du pays nʼa pas changé. Le nombre de Marocains juifs dans les professions libérales, telles que la médecine, la pharmacie, le droit, etc., était faible par rapport au nombre de juifs étrangers. A propos de lʼenseignement juif au Maroc, le document ne contient quʼun tableau récapitulatif sur les écoles franco-juives dans les principales villes marocaines en 1945, et les écoles hébraïques gratuites. Lʼactivité sioniste au Maroc et les organisations sionistes occupent la plus grande partie du document. Le Maroc a été parmi les derniers pays où le sionisme a été lancé, et le document entame la discussion sur le développement de la pensée sioniste au Maroc avant et après la Seconde Guerre mondiale. Le document, qui donne un aperçu de la presse sioniste au Maroc, souligne lʼimportance de lʼutilisation de la propagande sioniste et des médias avec une grande efficacité, puis fourni des informations précises sur les organisations sionistes opérant au Maroc et sur leurs organisateurs. Le document aborde longuement “le mouvement de lʼantisémitisme au Maroc,” et ses répercussions au sein des populations françaises, européennes et musulmanes.