Percepciones de la Unión Europea en América Latina

• Roberto Domínguez ^[1]
  1. [1] Suffolk University

     Suffolk University

     City of Boston, Estados Unidos

     
• Localización: Documentos de trabajo ( Fundación Carolina ): Segunda época, ISSN-e 1885-9119, Nº. 76, 2023
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Este documento de trabajo estudia el rompecabezas de la distancia entre las imágenes que la UE proyecta, de forma voluntaria e involuntaria, y las percepciones de la UE en América Latina. Después de revisar algunos de los debates relacionados con el papel de las percepciones en la política pública y la Diplomacia Pública de la UE, en el artículo se analizan algunos avances importantes en las percepciones de la UE a escala mundial a partir del estudio Análisis de la percepción de la UE y de las políticas europeas en el extranjero de 2015 (Estudio actualizado de 2021), que evaluó las actitudes hacia la UE en 13 países.

    La tercera sección examina algunos estudios sobre las actitudes hacia la UE en América Latina, incluidas ciertas contribuciones del Latinobarómetro. La cuarta sección recoge casos comparables de percepción de la UE en Brasil, México y Colombia a partir de los resultados del Estudio actualizado de 2021. El análisis de cada país se centra en la interpretación de las encuestas, aunque hay ciertas referencias a los métodos del análisis de la prensa y las entrevistas que se utilizaron en el Estudio actualizado de 2021.

    Cada caso aborda las tendencias específicas en los siguientes ámbitos: visibilidad, descriptores principales, economía global y liderazgo internacional. Además, identifica ciertos patrones en las percepciones de la UE en los ámbitos del desarrollo social, el cambio climático, la investigación y la tecnología, la ayuda al desarrollo, la cultura, el caso del momento clave de la encuesta (pandemia) y la UE como referente normativo. La sección final se centra en ciertas tendencias generales en las percepciones de la UE en América Latina.

  • English

    This working paper examines the puzzle of the gaps between the images that the EU projects, voluntarily and involuntarily, and the perceptions of the EU in Latin America. After reviewing some of the debates related to the role of perceptions in public policy and EU Public Diplomacy (EUPD), the paper analyzes some critical developments in global perceptions of the EU based on the study Update of the 2015 Analysis of the Perception of the EU and EU Policies Abroad (2021 Update Study), which assessed the attitudes of the EU in 13 countries. The third section examines some studies on the attitudes of the EU in Latin America, including some contributions from Latinobarometer. The fourth section offers comparative cases of EU perception in Brazil, Mexico, and Colombia based on the findings of the 2021 Update Study. The analysis of each country relies on the interpretation of surveys with some references to the press analysis and interview methods provided in the 2021 Update Study. Each case discusses specific trends in the following areas: visibility, primary descriptors, global economics, and international leadership. Also, it identifies some patterns in perceptions of the EU in social development, climate change, research/technology, development assistance, culture, the case of the critical juncture in the survey (pandemic), and the EU as a normative setter. The final section offers some general trends in the perceptions of the EU in Latin America.