Hepp Couinaud laparoscópica para el tratamiento de la enfermedad de Caroli: reporte de caso

• Mohamad Hamaoui ^[2] ; Pedro Maldonado ^[2] ; Carolina Bravo ^[2] ; Luis Báez ^[1] ; Diego Arbaje ^[1] ; Annette García ^[1]
  1. [1] Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra

     Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra

     Santiago, República Dominicana

     
  2. [2] Santa Casa de Misericordia de Porto Alegre, Brasil
• Localización: Ciencia y Salud, ISSN 2613-8816, ISSN-e 2613-8824, Vol. 7, Nº. 2, 2023, págs. 79-83
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Laparoscopic hepp couinaud for the treatmentof caroli'S disease: A case report
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La enfermedad de Caroli es un raro trastorno congénito que consiste en una dilatación de las vías biliares intrahepá-ticas. Su tratamiento definitivo debe consistir en resección hepática por la enfermedad localizada.Este artículo describe un caso de enfermedad de Caroli en una paciente de sexo femenino de 60 años de edad, quien presentó ictericia y dolor abdominal difuso. Exámenes posteriores sugirieron el diagnóstico de enfermedad de Caroli asociada con síndrome colestásico. Los médicos decidieron realizar un by pass biliodigestivo de Hepp Coui-naud mediante videolaparoscopia con reconstrucción en Y de Roux. No hubo complicaciones inmediatas ni compli-caciones a largo plazo después de 6 meses de seguimiento. El bypass biliodigestivo VLP en pacientes con síndromes colestásicos asociados debe considerarse un tratamiento previo a un abordaje más agresivo.

  • English

    Caroli disease is a rare congenital disorder characterized by dilatation of intrahepatic bile ducts. The treatment could correspond to hepatic resection for localized disease. This paper describes a case of Caroli’s disease in a 60 years old female patient, who presented jaundice and diffuse abdominal pain. Further examinations suggested the diag-nosis of Caroli disease associated with cholestatic syndrome. We decided to perform a Hepp Couinaud biliodigestive bypass by video laparoscopy with Roux-en-Y reconstruc-tion. There were no immediate complications and no long-term complications after 6 months of follow-up. The VLP biliodigestive bypass in patients with associated cholestatic syndromes should be considered a treatment prior to a more aggressive approach.