Resumen de Entre humo de chimeneas: el arranque del proceso industrializador de la ciudad de Gijón
- español
La ciudad de Gijón ha tenido especial relevancia en el despegue industrial del Principado de Asturias, pese a que hoy sea difícil rastrear las huellas de un periodo que tanto ha contribuido al modo de vida de sus ciudadanos. A partir de 1800 surgirían las primeras muestras de industrialización en la urbe con la puesta en marcha de factorías y la mejora de los medios de transporte. Ello traería consigo un periodo de bonanza económica que fomentó el crecimiento de la población y la creación de nuevos barrios donde alojarla. En este artículo se recogen las fábricas más relevantes inauguradas entre 1822 y 1900, tomando como punto de partida la fundación de la Fábrica de Tabacos, considerada la primera industria de la región. Todas ellas, en su mayoría desaparecidas, constituyen interesantes muestras de Patrimonio Industrial y testimonios de un pasado que no ha de volver.
- English
The city of Gijón has had special relevance in the industrial takeoff of the Principado of Asturias, despite the fact that today it is difficult to trace the traces of a period that has contributed so much to the way of life of its citizens. From 1800 the first signs of industrialization would emerge in the city with the start-up of factories and the improvement of means of transport. This would bring with it a period of economic prosperity that encouraged population growth and the creation of new neighborhoods to house it. This article includes the most important factories inaugurated between 1822 and 1900, taking as a starting point the foundation of the Tobacco Factory, considered the first industry in the region. All of them, the majority of which have disappeared, constitute interesting samples of Industrial Heritage and testimonies of a past that will not return.
