Resumen de Some reflections on the dependence of prices on Labour-Values

Diego Guerrero Jiménez

• español

  Con frecuencia se cree, de una manera bastante esquizofrénica, que una teoría del valor solo debe resolver la cuestión de los “precios relativos” (un problema microeco-nómico), siendo principalmente la teoría del dinero de la pieza necesaria para la determinación monetaria o del nivel absoluto de los precios (un problema macroeco-nómico). Por una parte, la determinación del nivel de precios se encuentra teórica-mente antes de cualquier consideración del mercado de dinero, mientras que por otro lado ninguna teoría del valor puede aspirar a ser completa sin la determinación del nivel absoluto de los valores. Se verá en este trabajo que sólo la teoría del valor trabajo (TVL) puede realizar ambas tareas, produciendo así la integridad y la unidad de la teoría económica

• English

  It is frequently believed, in a quite schizophrenic way, that a theory of value must just solve the question of “relative prices” (a microeconomic problem), being mainly the theory of money the piece needed for determining the absolute or monetary level of prices (a macroeconomic problem). On the one hand, the determination of the level of prices is theoretically prior to any consideration of the money market, whereas on the other hand no theory of value can aspire to be complete without the determina-tion of the absolute level of values. It will be shown in this paper that only the labour theory of value (LTV) can perform both tasks, thus giving completeness and unity to economic theory.

• français

  l estsouventcru, d’une façonassezschizophrénique, qu’unethéorie dela valeurdoitsimplementrésoudrela questiondes«prix relatifs» (un problème microéconomique), relevant principalement de lathéorie de la monnaiede lapiècenécessairepour la détermination monétaire ou du niveau absolu des prix (un problème macro-économi-que). D’une part, ladéterminationdu niveaudes prixestthéoriquementavant touteconsidérationdu marchémonétaire, alors qued’autre partpas dethéorie de lavaleurne peut aspireràêtre completsansladéterminationduniveau absoludesvaleurs. Ilseramontrédans le présent documentque seule lathéorie de la valeur-travail (VT) peutaccomplir ces deux tâches, en donnant ainsil’exhaustivitéet l’unitédela théorieéconomique.