Resumen de Codicia de unos… desembolso de todos: : Pugnas por el uso de tierras del pueblo de Teocelo. Subdelegación de Xalapa. Nueva España, 1778-1810
- español
El presente trabajo demuestra que las variaciones en los usos y destinos del usufructo de las tierras del pueblo a finales del siglo XVIII alteraron un delicado balance social y de riqueza en un pueblo de indios de la subdelegación de Xalapa, en la provincia de Veracruz de Nueva España. Dichos cambios, promovidos por élites locales para su beneficio, implicaron consecuencias colectivas de fuerte impacto para los habitantes de un pueblo de indios, así como la división entre cabildos de la misma república de indios. Al revisar el papel que las autoridades locales y regionales tuvieron en el presente proceso se expondrán y matizarán las relaciones entre el conjunto de la población y sus gobiernos, muchas veces asumidos como una unión armoniosa basada en la relación lealtad/privilegio. El control de la república de indios era un efectivo medio para controlar el territorio. El presente caso también debate la pretendida bonanza de las reformas borbónicas en las provincias novohispanas y pone énfasis en las fallas tanto judiciales como de generación de riqueza del modelo borbónico.
- English
The present work demonstrates that, at the close of the eighteenth century, variations in the use and usufructory destiny of land in Teocelo, a pueblo de indios in Xalapa (province of Veracruz, New Spain), altered a delicate social and economic balance. Changes that were promoted by local elites for their benefit implied serious, collective consequences for all inhabitants of the pueblo de indios, as well as causing divisions between different cabildos in the República de Indios. Reviewing the roles played in the process by local and regional authorities, relations between the population as a whole and those who governed them are exposed and qualified, relations often assumed to be a harmonious union based on loyalty and privilege. Controlling the República de Indios proved an effective way of controlling territory. The case study also discusses the wealth alleged to have been generated in the provinces of New Spain by the Bourbon Reforms, emphasizing both their judicial and economic failures.
