Resumen de Suficencia de muestreo para propiedades mecánicas de la madera

Arthur B. Aramburu, Darci Alberto Gatto, Rafael Beltrame, Rafael de Avila Delucis

• español

  Según los estudios publicados más recientemente, existe una gran variabilidad tanto en las propiedades mecánicas de la madera como en los tamaños de las muestras seleccionadas para evaluarlas. Este estudio tiene como objetivo definir la suficiencia de muestreo para algunas propiedades mecánicas de la madera, que fueron resistencia a la flexión, módulo de flexión, resistencia a la compresión, módulo de compresión, dureza y resistencia al corte. Las pruebas mecánicas se realizaron según un procedimiento estándar estadounidense en muestras de madera cortadas de eucaliptos clonales plantados en el sur de Brasil. La suficiencia del muestreo se determinó mediante un método computacional intensivo basado en el remuestreo de los datos originales utilizando simulaciones de Monte Carlo. Los datos de las pruebas experimentales se ajustaron a la distribución normal y la mayoría de los tamaños de muestra suficientes obtenidos determinados por la simulación de Monte Carlo estaban por encima de los tamaños de muestra utilizados en la mayoría de los estudios ya publicados. Además, las propiedades relacionadas con la rigidez de la madera presentaron menor variabilidad que sus respectivas propiedades asociadas con la resistencia de la madera, lo que llevó a tamaños de muestra más pequeños para los primeros casos.

• English

  Based on most recently published studies, there is a large variability in both the mechanical properties of wood and sample sizes selected to evaluate them. This study aims to define sampling sufficiency for some mechanical properties of wood, which were bending strength, bending modulus, compressive strength, compressive modulus, hardness, and shear strength. The mechanical tests were carried out according to an American standard procedure on wood samples cut from clonal Eucalyptus planted in southern Brazil. Sampling sufficiency was determined by an intensive computational method based on resampling of original data using Monte Carlo simulations. The experimental tests data conformed to the normal distribution and most of the obtained sufficient sample sizes determined by Monte Carlo simulation were above those sample sizes used in most already published studies. Furthermore, properties related to wood stiffness presented smaller variabilities than their respective properties associated with wood strength, leading to smaller sample sizes for the former cases