Resumen de Economía, moral y derecho en la Europa cristiana: Justo precio, usura y capitalismo mercantil (siglos XII-XVIII)
- español
Los intercambios económicos han estado presentes en el mundo desde tiempos inmemoriales y han sido justificados como forma de satisfacer necesidades domésticas y también como mecanismos para la obtención de ganancias por quienes ofrecen bienes y servicios en el mercado. Las discusiones teóricas en torno a los intercambios interesados han encontrado un espacio de intersección entre la economía, la moral y el derecho, particularmente en lo referente a la justicia y la proporcionalidad de dichos intercambios. Este ensayo examina cómo la economía, la moral y el derecho han interactuado en los debates que ambientaron el surgimiento del capitalismo comercial en la Europa cristiana, especialmente en cuanto al justo precio y la usura. Se trata de una mirada de larga duración, del siglo XII al XVIII, que pretende visibilizar las tensiones y los problemas que se han planteado en esta materia.
- English
Economic exchanges have existed for a long time in the world and they have been justified as means to satisfy domestic necessities and as mechanisms to gain profit by those who offer goods and services in the market. The theoretical discussions around such exchanges have encountered room for the intersection of economics, moral and the law, particularly with reference to the justice and proportionality of such operations. This essay examines how economy, moral and the law have interacted in the debates that surrounded the emergence of commercial capitalism in Christian Europe, especially regarding fair price and usury. It presents a long-term view, from the 12th to the 18th century, and aims at making visible the tensions and problems that have been laid out in this matter.
- português
Os intercâmbios econômicos têm estado presentes no mundo desde tempos imemoráveis e têm sido justificados como forma de satisfazer necessidades domésticas e também como mecanismos para a obtenção de ganancias por quem oferecem bens e serviços no mercado. As discussões teóricas em torno aos intercâmbios interessados têm encontrado um espaço de intercessão entre a economia, a moral e o direito, particularmente no referente à justiça e a proporcionalidade dos mesmos intercâmbios. Este escrito examina como a economia, a moral e o direito têm interagido nos debates que ambientaram o surgimento do capitalismo comercial na Europa cristã, especialmente em relação ao justo preço e a usura. Se trata de uma olhada de longa duração, do século XII ao XVIII, que pretende visibilizar as tenções e os problemas que se expuseram nesta matéria.
