Resumen de Derecho de la persona transexual en Brasil
- español
Se pretende con este trabajo hacer una breve incursión histórica sobre la transexualidad, cuidando de los principales estudios y eventos que trajeron subsidios a la discusión abierta del fenómeno, considerando de manera especial los estudios de la década de 1950, principalmente una de las más reconocidas intervenciones quirúrgicas y, Los estudios del endocrinólogo Harry Benjamin, pasando por las consideraciones de John Money, Stoller y otros, hasta la regulación de la cirugía de transgenitalización en Brasil en el año 1997 y su posterior atención por el Sistema Único de Salud en el año 2008. Es también importante para tratar sobre el concepto de la transexualidad, traer definiciones importantes sobre «sexo», «género» e «identidad de género», sin el cual no sería posible un mejor entendimiento del tema, para, por fin, tratar de los derechos individuales de la persona Transexual, en particular a su derecho al matrimonio en el campo de las relaciones individuales.
- English
It is intended that this work make a brief historical incursion on transsexuality, taking care of the main studies and events that brought subsidies to the open discussion of the phenomenon, considering, especially, studies of the 1950s, one of the most recognized surgical interventions and, Afterwards, the studies of the endocrinologist Harry Benjamin, going through the considerations of John Money, Stoller and others, to the regulation of the transgenitalization surgery in Brazil in the year 1997 and its subsequent service by the Unified Health System in the year of 2008. It is also important , To discuss the concept of transsexuality, to bring important definitions about «sex», «gender» and «gender identity», without which a better understanding of the subject would not be possible, in order to finally deal with the individual rightsof the person Especially their right to marry in the field of individual relations.
- português
É pretenso por este trabalho fazer uma breve incursão histórica sobre a transexualidade, cuidando dos principais estudos e eventos que trouxeram subsídios à discussão aberta do fenômeno, considerando, de maneira especial, os estudos da década de 1950 mormente uma das mais reconhecidas intervenções cirúrgicas e, após, os estudos do endocrinologista Harry Benjamin, passando pelas considerações de John Money, Stoller e outros, até a regulamentação da cirurgia de transgenitalização no Brasil noano de 1997 e seu posterior atendimento pelo Sistema Único de Saúde no ano de 2008. É também importante, para tratar sobre o conceito da transexualidade, trazer definições importantes sobre «sexo», «gênero» e «identidade de gênero», sem o qual não seria possível um melhor entendimento do tema, para, por fim, tratar dos direitos individuais da pessoa transexual, em especial ao seu direito ao casamento no campo das relações individuais.
