Resumen de Choques exógenos y mecanismos de propagación en la economía ecuatoriana

Jorge Granda Aguilar

• español

  Este estudio intenta documentar rol y comportamiento del tipo de cambio real en Ecuador. Emergen, como consecuencia del eclipse de materias primas y particularmente del petróleo episodios recesivos que se mantienen persistentemente en el tiempo, en buena parte, por la excesiva exposición procíclica de esa economía que lo aprecia significativamente. El deterioro del nivel de actividad desde el segundo trimestre de 2015, por su gran intensidad, traspasa efectivamente los efímeros oasis como los de 2017 y 2018, regresando una y otra vez la recaída sin que la terapia aplicada secuenciadamente ─déficit, endeudamiento externo y contracción del gasto e inversión pública─ alcance para refrenar el menoscabo económico simultáneamente jalonado por revalorización del dólar.

• English

  This study attempts to document the role and behavior of the real exchange rate in Ecuador. Because of the eclipse of raw materials and particularly of oil, recessive episodes emerge that persist over time, largely due to the excessive procyclical exposure of the economy that significantly appreciated it. The deterioration of the level of activity since the second quarter of 2015, indeed, due to its great intensity, goes beyond the ephemeral oases such as those of 2017 and 2018, recurring again and again without that the therapy applied sequentially ─deficit, external indebtedness and contraction of spending and public investment─ allows to curb the economic decline simultaneously marked by the revaluation of the dollar.