Resumen de Territorio y sostenibilidad: expresiones gráficas contra una distopía
- español
Los eventos disruptivos acaecidos en los últimos años nos alientan a determinar que la ciencia no hace apreciaciones sobre la situación climática con gratuidad. El territorio, sus recursos se encuentran en fase de depredación, el medio, agredido. El resultado es un proceso de degradación ambiental sin solución de continuidad. Nos esmeramos en las palabras y discursos medioambientales, obviamos el valor de la imagen, aquello de “una imagen vale más que mil palabras”, que nos remite al valor de la expresión gráfica. Mediante su análisis en este artículo, la reivindicamos como arma proactiva en la defensa del medio, en la lucha por un nuevo paradigma ajeno a sistemas crecentistas, a un medio educacional para revertir la situación y determinar la estabilidad ambiental. Son difíciles las acciones, pero son posibles, y en la semiótica cromática encontramos un aliado fundamental. La emoción, el sentimiento, es el primer activo a remover para iniciar el camino de la reversión.
- English
The disruptive events that have occurred in recent years encourage us to determine that science does not make free assessments of the climate situation. The territory, its resources, are in a phase of depredation, the environment, attacked. The result is a process of environmental degradation without a solution of continuity. We take great care in environmental words and discourses, we ignore the value of the image, that of "an image is worth a thousand words", which refers us to the value of graphic expression. Through its analysis in this article, we claim it as a proactive weapon in the defense of the environment, in the fight for a new paradigm alien to growing systems, to an educational environment to reverse the situation and determine environmental stability. Actions are difficult, but they are possible, and in chromatic semiotics we find a fundamental ally. The emotion, the feeling, is the first asset to remove to start the path of reversal.
