Resumen de Invaginación intestinal

Silvia Patricia Rodríguez Chávez, Jessica Karina Borja Arias, Jhon Segundo Mina Chalar, Eduardo Andrés Martínez Armijos

• español

  La invaginación intestinal constituye el motivo más usual de cirugía abdominal de urgencia en los lactantes y niños pequeños. Es la introducción de una porción de intestino y su mesenterio a través de otro segmento del propio intestino de manera telescópica.En el 90% de los lactantes, esta afección es de causa idiopática, pero en algunos casos se relaciona con infecciones por adenovirus y rotavirus. Se hace notar en estos una hiperplasia de las placas de Peyer del íleon terminal, lo cual provoca que se obstruya parcialmente la luz y estímulo del peristaltismo. En el otro 10 % de los casos, dicha condición se debe a la presencia de lesiones de tipo anatómicas. La invaginación intestinal tiene una forma de presentación clínica clásica que se ve en lactantes eutróficos, casi siempre a los 3-9 meses de edad. El cuadro se distingue por dolor abdominal en forma de cólico, que se acompaña de vómitos y enterorragia. Aunque resulta infrecuente, también puede manifestarse con otros síntomas (formas de presentación atípicas) los cuales deben conocerse para que la invaginación intestinal no pase inadvertida.

• English

  Intussusception is the most common reason for emergency abdominal surgery in infants and young children. It is the introduction of a portion of intestine and its mesentery through another segment of the intestine itself in a telescopic manner. In 90% of infants, this condition is of idiopathic cause, but in some cases, it is related to adenovirus and rotavirus infections. A hyperplasia of the Peyer's plates of the terminal ileum is noted in these infants, which causes partial obstruction of the lumen and stimulation of peristalsis. In the other 10% of cases, this condition is due to the presence of anatomical lesions.Invagination of the bowel has a classic clinical presentation seen in eutrophic infants, usually between 3 and 9 months of age. The picture is distinguished by colicky abdominal pain accompanied by vomiting and enterorrhagia. Although uncommon, it can also manifest with other symptoms (atypical presentations) which should be known so that intussusception does not go unnoticed.