Resumen de El sufragio femenino en Paraguay. La reunión de la Comisión Interamericana de Mujeres en Asunción (1953)
- español
El texto tiene como objetivo estudiar la relación entre la sanción de los derechos políticos en Paraguay y la reunión de la Comisión Interamericana de Mujeres realizada en Asunción del 7 al 23 de septiembre de 1953. Busca reconstruir los diálogos y los contactos que las mujeres de los sectores urbanos mantenían con el mundo global y regional en el marco de la Guerra Fría. Explica la importancia que en la consecución del derecho al sufragio tuvieron las relaciones entabladas entre las organizaciones locales de mujeres, las organizaciones internacionales, los partidos locales y el Estado nacional, considerando las coyunturas políticas domésticas tanto como las internacionales.
- English
The text aims to study the relationship between the sanction of political rights in Paraguay and the meeting of the Inter-American Commission of Women held in Asunción from September 7 to 23, 1953. It seeks to reconstruct the contributions, dialogues, and contacts that women from urban sectors maintained with the global and regional world within the framework of the Cold War. It helps to explain the importance of relations between local women's organizations, international organizations, local parties, and the national State in achieving the right to vote, considering domestic as well as international political conjunctures.
