Resumen de Reforma policial: Aproximación a la supervisión ciudadana de las policías en Estados Unidos
- español
En Estados Unidos, la supervisión ciudadana se ha convertido en una manera legítima de hacer que las policías rindan cuenta de sus actos. Así, cada vez que los departamentos de policía han enfrentado una crisis de legitimidad y pérdida de confianza por parte de la ciudadanía a partir de escándalos de mala conducta policial, las autoridades han tomado medidas tendientes a mejorar los mecanismos de responsabilización. Entre las posibles soluciones, la creación de organismos de control ciudadano se ha vuelto la más usual. El objetivo de este artículo es entregar información y reflexiones que ayuden a alimentar el debate en torno a la reforma policial en Chile. Para esto, el documento conceptualiza la supervisión ciudadana y presenta los escenarios que usualmente han derivado en la implementación de estos mecanismos en Estados Unidos. Además, en este trabajo se presentan y describen algunos modelos de supervisión disponibles en el sistema estadounidense.
- English
Civilian oversight has emerged as one of the legitimate means to enforce po-lice accountability in the United States. Thus, every time the police face legitimacy issues and loss of trust of the citizens as a result of police misconduct scandals, the response has been to improve the mechanisms of police accountability through the creation of civilian oversight bodies. This paper aims to provide information and analysis that might be useful to feed the debate on police reform in Chile. To achieve this goal, the documents presents a general overview of the concept of civilian oversight and reviews the scenarios that have led to the creation of oversight agencies. Then, some mechanisms instituted in the U.S. legal system are presented and described.
