El Memorial de linajes de Jerónimo Zurita, el llamado Nobiliario de Aragón y las primeras genealogías nobiliarias en la Corona de Aragón

• Francisco Bautista ^[1]
  1. [1] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
• Localización: Emblemata: Revista aragonesa de emblemática, ISSN 1137-1056, Nº 27-28, 2022, págs. 13-71
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    Este artículo propone un estudio de dos de los principales textos genealógicos producidos en Aragón durante el siglo XVI: el llamado Nobiliario de Aragón y el Memorial de linajes, este último debido a Jerónimo Zurita. Se ofrece en primer lugar una revisión de la transmisión manuscrita de ambas obras, que comporta la identificación de los testimonios más importantes del Memorial y la aclaración de las relaciones textuales de las copias del Nobiliario. Sobre estas nuevas bases, se propone un análisis de las fuentes del Nobiliario y de su relación con el Memorial que permite concluir que el primero es obra también de Zurita y que debe considerarse una redacción preliminar de lo que conocemos como Memorial de linajes. A continuación, se examinan las fuentes linajísticas de Zurita, identificando el manuscrito al que el historiador aragonés se refirió como «Historia antigua de Aragón», que había pertenecido a Pedro Garcés de Cariñena y que se conserva en El Escorial, aunque se encuentra hoy lamentablemente mutilado y desprovisto de las secciones linajísticas. Finalmente, se identifica un resto de un folio de esta sección y una copia parcial hasta ahora desconocida, y se analizan las transcripciones de las genealogías contenidas en la mencionada fuente y elaboradas en el entorno de Pedro de Luna (luego Benedicto XIII). Ello permite reflexionar sobre los contextos y las características de los orígenes de las genealogías nobiliarias en la Corona de Aragón.

  • English

    This article proposes a study of two of the main genealogical texts produced in Aragon during the 16th century: the so-called Nobiliario de Aragón and the Memorial de linajes, the latter due to Jerónimo Zurita. A review of the manuscript transmission of both works is proposed, which involves the identification of the most important testimonies of the Memorial and the clarification of the textual relationships of the copies of the Nobiliario. On these new bases, I offer an analysis of the sources of the Nobiliario and their relationship with the Memorial, which allows us to conclude that the Nobiliario is also the work of Zurita and that it should be considered a preliminary drafting of what we know as the Memorial de linajes. Next, the sources of Zurita’s genealogical work are examined, identifying the manuscript that the Aragonese historian referred to as “Historia antigua de Aragón”, which had belonged to Pedro Garcés de Cariñena and which is preserved in El Escorial, although it is unfortunately found today mutilated and devoid of genealogical sections. Finally, a remainder of a folio from this section and a partial copy hitherto unknown are identified. I study these fragments and the transcripts of the genealogies contained in Zurita’s work (texts elaborated in the environment of Pedro de Luna, later Benedict XIII). This allows us to reflect on the contexts and characteristics of the origins of noble genealogies in the Crown of Aragon.