Resumen de Enfoque periodontal de la segunda fase quirúrgica (I): proceso de toma de decisiones en los tejidos peri-implantarios

M. Herrero, P.J. Lázaro, F. Herrero, J.J. Aranda

• español

  La segunda fase quirúrgica mediante cirugía a colgajo favorece el acceso a los implantes y a los tejidos periimplantarios, permitiendo la realización de múltiples técnicas quirúrgicas. Se presenta una clasificación de las diferentes situaciones que se pueden dar en el momento de la segunda fase quirúrgica en los tejidos periimplantarios, y se relaciona dicha situación con la actitud terapéutica en forma de árbol de decisiones.

• italiano

  La seconda fase chirurgica mediante chirurgia con lembo favorisce l'accesso agli impianti ed ai tessuti periimpiantari, permettendo la realizzazione di molteplici tecniche chirurgiche. Presentiamo una classificazione delle differenti situazioni che si possono incontrare al momento della seconda fase chirurgica al livello dei tessuti periimpiantari, e mettiamo in relazione detta situazione con la terapia, sotto forma di diagramma decisionale.

• English

  Second stage surgery by flap technique allows the access to the implants and surrounding peri-implant tissues, and possibility to make various surgical techniques. We present a clinical clasification of the different situations that can be seen in second stage surgery related to periimplant tissues and make a clinical tree decision-making process.

• français

  La seconde phase chirurgicale, par le biais d'une chirurgie à lambeau, offre un accès aux implants et aux tissues péri-implantaires, permettant ainsi la réalisation de nombreuses techniques chirurgicales. Il est présenté ici une classification des différentes situations qui peuvent survenir lors du deuxième temps chirurgical au niveau des tissus péri-implantaires et qui se rattachent à une attitude thérapeutique sous formes d'arbre de décisions.