Resumen de Sistemas de plantación, campesinados y conflictividad socioambiental.

Ingreet Juliet Cano Castellanos

• español

  Desde una mirada relacional e histórica, el presente artículo responde a tres cuestiones analíticas centrales para el estudio de la mundial expansión de plantaciones de palma de aceite, con base en el proceso dado en el sureste chiapaneco. Inicialmente, reflexiono sobre la pertinencia de la noción de enclave en contextos donde este monocultivo es sostenido por pequeños productores. Posteriormente, ilumino el caso revisando la relación entre distintos campesinados y diferentes sistemas de plantación en periodos pasados y contemporáneos. Finalmente, describo la aparente desconexión entre contenidos sociales y ambientales expresada en recientes acciones colectivas suscitadas por el monocultivo en este territorio, reflexionando sobre la importancia de considerarlas a la luz de distintas escalas y arenas de discusión.

• English

  From a relational and historical perspective, this article responds to three central analytical questions for the study of the global expansion of oil palm plantations, based on the process given in the southeast of Chiapas. Initially, I reflect on the relevance of the notion of enclave in contexts where this monoculture is sustained by small producers. Subsequently, I illuminate the case by reviewing the relationship between different peasantries and different plantation systems in past and contemporary periods. Finally, I describe the apparent disconnection between social and environmental content expressed in recent collective actions caused by monoculture in this territory, reflecting on the importance of considering them in light of different scales and discussion arenas.