Resumen de Evaluación de la eficacia clínica de un colutorio desensibilizante en el control de la hipersensibilidad dentinaria secundaria al tratamiento quirúrgico periodontal

Jesús Oteo Calatayud, C. Serrano, Ernesto García Barbero, Mariano Sanz Alonso

• español

  Objetivo: evaluar la eficacia de un colutorio que contiene nitrato potásico y fluoruro sódico en la reducción de la hipersensibilidad dentinaria secundaria al tratamiento periodontal quirúrgico.

  Pacientes y métodos: 30 pacientes que iban a ser tratados con cirugía periodontal de reducción de bolsas fueros seleccionados de acuerdo a unos criterios pre-establecidos, fueron informados y reclutados en un ensayo clínico de 6 semanas de duración. Tras la primera semana post-operatoria los pacientes los fueron asignados aleatoriamente a utilizar un colutorio experimental (FNa-NO3K) (grupo experimental) o un colutorio placebo (grupo control). En ambos grupos se evaluó el grado de hipersensibilidad dentinaria mediante una escala analógica visual y mediante una escala verbal, frente a estímulos de temperatura y osmóticos. Se realizaron las valoraciones: previo a la cirugía periodontal y a las 1, 3 y 6 semanas post-cirugía.

  Resultados: Ambos grupos partieron de niveles mínimos de hipersensibilidad, ambos grupos sufrieron una similar y significativa elevación en la hipersensibilidad tras la cirugía periodontal. Tras la primera semana, en el grupo experimental, se produjo una significativa reducción en la hipersensibilidad tanto a las 3 como a las 6 semanas, tanto con estímulos térmicos como osmóticos. A las 6 semanas los valores de sensibilidad fueron de magnitud similar a los valores pretratamiento. En el grupo control la reducción significativa de la hipersensibilidad solo ocurrió a las 6 semanas ante estímulos osmóticos y sin alcanzar los niveles pre-tratamiento. La comparación ínter-grupos demostró una significativa mayor reducción en la hipersensibilidad en el grupo experimental, tanto a las 3 como a las 6 semanas.

  Estos resultados demuestran la eficacia de este colutorio desensibilizante en el tratamiento de la hipersensibilidad dentinaria secundaria al tratamiento quirúrgico periodontal.

• italiano

  Obbjettivo: Valutare la efficacia di un collutorio contenente nitrato potassico e fluoruro sodico nella riduzione dell'ipersentibilita dentinaria secondaria al trattamento paradontale chirurgico.

  Pazienti e metodologie: 30 pazienti che dovevano essere trattati con chirugia paradontale per la riduzione delle tasche furono selezionati d'accordo a del criteri prestabiliti, furono informati e reclutati in una prova clinica di 6 settimanee di durata. Dopo la primera settimana postoperatoria i pazienti furono assegnati aleatoriamente a utilizzare un colluttore sperimentale (FNa-No3K) (gruppo sperimentale) o un colluttore placebo (grupo controllo). In tutti e due i casi si valutò il grado di ipersensibilità dentinaria mediante una scala analogica visuale e mediante una scala verbalc, davanti a stimoli di temperatura e osmotici. Si realizzarono le valutazioni: prima della chirurgia paradontale e dopo 1, 3 e 6 settimane post chirurgia.

  Risultati: 1 due gruppi partirono de livelli minimi di ipersensibilità e tutti e due i gruppi soffrirono un aumento similare e significativo della impersensibillità dopo la chirurgia paradontale. Dopo la prima sttimana, nel gruppo sperimentale si produsse una riduzione significativa della impersensibilità tanto dopo 3 che dopo 6 settimane, sia con stimoli termici che con osmotici. Dopo 6 setitmane i valori di sensibilità furono di magnitudine simile ai valori pretrattamento. Nel gruppo controllo la riduzione significativa della ipersensibilità solo avvenne dopo 6 settimane davanti a stimoli osmotici e senza raggiungere i livelli pretrattamento. Il paragone intergruppi dismostró una significativa maggiore riduzione della ipersensibilità nei gruppo sperimentale, tanto dopo 3 come dopo 6 settimane.

  Questi risultati dimostrano la efficaci di questo colluttore disensibilizzante nel trattamento della ipersensibilità dentinaria secondaria al trattamento chirurgico paradontale.

• English

  Objective: to assess the efficacy of a mouthrinse containing potassium nitrate and sodium fluoride in the reduction of dentin hypersensitivity secondary to surgical periodontal therapy.

  Patients and methods: 30 patients prior to pocket reduction periodontal surgery were selected according to pre-determined criteria, they were informed and recruited to a six week clinical trial. After a 1st week post-operatory, patients were randomly assigned to use either an experimental mouthrinse (FNa-No3K) (experimental group) or a placebo mouthrinse (control group). In both groups the degree of hypersensitivity was assessed by means of both a visual-analogue scale and a verbal scale, using both temperature and osmotic estimuli. Assessments were performed: before surgery and 1, 3 and 6 weeks postoperatory.

  Results: Both groups began with minimum hipersensitivity scores and both groups suffered a similar significant rise in hypersensitivity at the 1 week post-operatory evaluation. After the first week, in the experimental group there was a significant reduction in hypersensitivity at 3 and 6 weeks. At 6 weeks the sensitivity scores were very similar to baseline. In the control group significant reductions only occurred at 6 weeks with osmotic estimuli and never reaching pre-surgery scores. lnter-group comparisons demonstrated a significant bigger reduction in hypersensitivity in the experimental group, both at 3 and 6 weeks These results demonstrate the efficacy of this desensitizer mouthrinse in the management of dentin hypersensitivity secondary to periodontal surgical therapy.

• français

  Objectif: évaluer l'efficacité d'un collutoire contenant du nitrate de potassium et du fluorure de sodium dans le but de réduire l'hypersensibilité dentinaire secondaire au traitement parodontal chirurgical.

  Patients et métodhes: 30 patient qui venaient d'être traités avec chirurgie parodontale par réduction de poches furent sélectionnés selon des critères pré-établis, infomés et recrutés pour une étude clinique d'une durée de 6 semaines. Après la première semaine post-opératoire, les patients furent désignés de manière aléatoire pour utiliser soit un collutoire expérimental (FNa-NO3K) (groupe expérimental) soit un colluroire placebo (groupe de contrôle). Dans les deux groupes, le degré d'hypersensibilité dentinarie est évalué au moyen d'une échelle analogiqque visuelle et d'une échelle verbale, face à des srimularions de tempérarure et osmotiques. Les évaluations sont réalisées avant la chirurgie parodontale et à 1, 3 et 6 semaines post-chirurgie.

  Résultats: Les deux groupes partagent des niveaux minimes d'hypersensibilité et souffrent d'une même et significative élévation d'hypersensibilité après la chirurgie paroclontale. Après la première semaine, dans le groupe expérimental, il se produisit une réduction significative de l'hypersensibilité aussi bien au bout des 3 semaines qu'au bout des 6 semaines, que ce soit avec les stimulations thermiques comme avec les osmotiques. A l'issue des 6 semanines, les valeurs de sensibilité furent d'amplitude similaire a cel!es relevées ava nt traitement. Dans le groupe de contrôle la réduction significative de l'hypersensibilité est apparue seulement après 6 semaines avant les stimulations osmotiques et sans atteindre les niveaus du pré-traitement. La comparaison entre les groupes a montré une plus grande réduction significative de l'hypersensibilité dans le groupe expérimental tanr à l'issue des 3 semaines qu'a la fin des 6 semaines.

  Ces résultats ont montré l'efficacité de ce collutoire désensibilisant dans le traitement de l'hypersensibilité dentinaire secondaire au traitement parodontal chirurgical.