Resumen de Función de las relaciones hídricas en la tolerancia a la salinidad de zea mays l. Tipo amylacea del valle de lluta (arica-chile) cuando altos niveles de boro están disponibles

Elizabeth Bastías, María B. González Moro, Carmen Gonzalez Murua

• español

  En el extremo norte de Chile encontramos la región de Arica y Parinacota, y en ella un sorprendente valle de Lluta, que en lengua quechua significa “resbaloso” o “fangoso”. Un laboratorio natural que va desde el nivel del mar hasta 4.700 metros de altura y con un recorrido de tan solo 250 km en pocas horas, donde se observa un muestrario de la adaptación de la vida a condiciones extremas como es el caso del maíz lluteño. La disponibilidad de boro (B) en el valle de Lluta mitiga en parte los efectos negativos de la salinidad en este maíz . El ajuste osmótico le permite sobrevivir al maíz lluteño en condiciones de alta salinidad en el suelo.

  Sin embargo, la presencia de boro hace que esta estrategia y la elasticidad de la pared celular se mantengan a niveles de las plantas control debido a la alta disponibilidad de este elemento

• English

  In the extreme north of Chile, we find the region of Arica and Parinacota, in it an amazing Valley of Lluta, which in the Quechua language means “slippery” or “muddy”. A natural laboratory that goes from sea level to 4,700 meters, high and with a route of only 250 km in a few hours, where a sample of the adaptation of life to extreme conditions is observed; as is the case of “lluteno” corn. Where the availability of Boro in the Lluta valley partially mitigates the negative effects of salinity in “lluteño” maize. The osmotic adjustment allows this maize to survive in conditions of high salinity in the soil, however, the presence of Boron makes this strategy and the elasticity of the cell wall remain at the levels of the control plants, due to high availability of boron.