Resumen de Dignidad y Derechos Humanos tras la pandemia del Covid-19
- español
La pandemia del Covid-19 ha generado una profunda crisis que ha afectado a toda la humanidad. El dolor y el sufrimiento se han hecho omnipresentes, con independencia de clases sociales, nacionalidades o razas: cientos de miles de muertos, decenas de ellos seres muy queridos y próximos, un sufrimiento colectivo inenarrable, un desempleo masivo y unos daños materiales, psicológicos y económicos que todavía no somos capaces de evaluar. No obstante, sus terribles aspectos negativos, esta crisis es también una Cátedra desde la que se nos están impartiendo clases magistrales de valor incalculable, tanto a nivel personal como social. En lo que se refiere al Derecho, en la medida en que éste siempre debe partir de la realidad, entender e interpretar el tiempo presente nos puede ayudar a obtener también lecciones en este ámbito. La cuestión podría ser entonces la siguiente: ¿qué nos puede enseñar la pandemia del Coronavirus en lo que se refiere a la persona humana y a su dignidad? Esta crisis ha hecho visibles muchas dimensiones humanas que antes eran invisibles. También nos ha demostrado que hay cosas que necesitamos cambiar, porque hemos tenido que afrontarlas de una forma diferente. En esta línea, mi intención es aportar algunas breves reflexiones que puedan ayudar a responder a la cuestión antes planteada.
- português
A pandemia do Covid-19 gerou uma profunda crise que afetou toda a humanidade. A dor e o sofrimento tornaram-se omnipresentes, independentemente da classe social, nacionalidade ou raça: centenas de milhares de mortes, dezenas delas muito queridas e próximas, sofrimento coletivo indescritível, desemprego maciço e material, psicológico e que ainda não conseguimos avaliar. Apesar de seus terríveis aspectos negativos, esta crise é também uma Cátedra da qual nos estão sendo ministradas master classes de valor incalculável, tanto pessoal quanto socialmente. No que diz respeito ao Direito, na medida em que deve partir sempre da realidade, compreender e interpretar o tempo presente pode ajudar-nos a obter lições também nesta área. A pergunta então poderia ser a seguinte: o que a pandemia do Coronavírus pode nos ensinar sobre a pessoa humana e sua dignidade? Esta crise tornou visíveis muitas dimensões humanas que antes eram invisíveis. Também nos mostrou que há coisas que precisamos mudar, porque tivemos que enfrentá-las de uma maneira diferente. Nesta linha, minha intenção é contribuir com algumas breves reflexões que possam ajudar a responder à questão levantada acima.
