Resumen de Lugares que destilan, paisajes que respiran: espacios públicos singulares de la Cádiz burguesa y su carácter como paisaje patrimonial
- español
El objetivo del artículo es mostrar lo apropiado de una aproximación como paisajes patrimoniales a los espacios públicos, y específicamente de los espacios públicos singulares. Se presenta como estudio de caso, el de las plazas de la trama burguesa de Cádiz. Aunque cada una de estas plazas tiene su propia entidad como lugar se destaca su carácter conjunto, que es el resultado de significados sociourbanísticos, dinamismo, oportunidades y retos compartidos. Para ello se propone una metodología que analiza este sistema de lugares como paisaje patrimonial, presentando cómo sintetiza contextos naturales, modelos urbanos, procesos históricos y dinámicas recientes y cómo se dota de significado en base a su vitalidad y reconocimiento. Como resultado se concretan argumentos y vectores que sustentan su carácter y claves básicas en el plano de la gestión de su autenticidad e integridad.
- English
The aim of the article is to show how appropriate can be an approach as heritage landscapes in order to understanding public spaces, and specifically unique public spaces. The squares of the bourgeois fabric of Cadiz are treated as a case study. Although each of these squares has its own entity as a place their joint character is highlighted. A character that is the result of shared socio-urban meanings, dynamism, opportunities and challenges. To this end, the suggested methodology analyses this system of places as a heritage landscape. It is been shown how it synthesises natural contexts, urban models, historical processes or recent dynamics and, furthermore, how it is endowed with meaning on the basis of its vitality and recognition. As a result, arguments and vectors that support its character and basic keys to the management of its authenticity and integrity are specified.
