Resumen de Identificación de potenciales afectaciones por instalaciones turísticas en drenajes de la cuenca hidrográfica del Rio Cuale-Pitillal (zona costera de Puerto Vallarta, México)
Edgar Ibarra Núñez, Alicia Torres-Rodríguez
- español
Este trabajo tiene como objetivo identificar potenciales afectaciones sobre los drenajes naturales, tomando como ejemplo la desembocadura de la cuenca hidrográfica Rio Cuale-Pitillal en Puerto Vallarta, México.
Para esto se realizó la superposición de las obras turísticas sobre secciones de las corrientes naturales utilizando un Sistema de Información Geográfica (SIG), un Modelo Digital de Elevación y la revisión de publicaciones de la interacción antropogénica con cuencas hidrográficas.
Debido a la interrupción de drenajes naturales, se ha dado un cambio de la configuración espacial y paisajística de la cuenca, además, se infiere que en el área de estudio pueden estarse suscitando efectos negativos relacionados a descargas de aguas residuales y déficit sedimentario.
La identificación espacial de estos efectos, puede contribuir a la planificación costera para localizar puntos críticos de afectación a la integridad funcional de la cuenca y potenciales espacios de riesgos a la población en caso de huracanes o tormentas.
- English
This work aims to identify potential effects on natural drainage, taking as an example the mouth of the Cuale-Pitillal river basin in Puerto Vallarta, Mexico.
For this, the overlap of tourist works on the sections of natural currents was made using a Geographic Information System (GIS), a Digital Elevation Model and the review of publications of the anthropogenic interaction with watersheds.
Due to the interruption of natural drains, there has been a change in the spatial and landscape configuration of the basin, in addition, it is inferred that the study area may be causing negative effects related to waste water discharges and sedimentary deficit.
The spatial identification of these effects, can contribute to coastal planning to locate critical points of affectation to the functional integrity of the basin and potential risk areas to the population in the event of hurricanes or storms.
- français
Ce travail a pour objectif d’identifier des affectations potentielles sur les drainages naturels, en prenant comme exemple l’embouchure du bassin hydrographique Rio Cuale-Pitillal à Puerto Vallarta, au Mexique.
À cette fin, on a procédé à la superposition des ouvrages touristiques sur les sections des courants naturels à l’aide d’un système d’information géographique (SIG), d’un modèle numérique d’élévation et à la révision des publications sur les interactions anthropogéniques avec les bassins hydrographiques.
En raison de l’interruption des drainages naturels, il y a eu une changement de la configuration spatiale et paysagère du bassin, en outre, on peut supposer que des effets négatifs liés aux rejets d’eaux usées et au déficit sédimentaire se sont produits dans la zone d’étude.
L’identification spatiale de ces effets peut contribuer à la planification côtière afin de localiser les points critiques affectant l’intégrité fonctionnelle du bassin et les zones potentielles de risques pour la population.
- italiano
Questo lavoro mira a individuare potenziali effetti sui drenaggi naturali, prendendo ad esempio la foce del bacino idrografico Rio Cuale-Pitillal a Puerto Vallarta, Messico.
Per questo è stata realizzata la sovrapposizione delle opere turistiche sulle sezioni delle correnti naturali utilizzando un Sistema di Informazione Geografica (SIG), un Modello Digitale di Elevazione e la rassegna di pubblicazioni sull'interazione antropogenica con bacini idrografici.
A causa dell'interruzione dei drenaggi naturali, si è verificato un cambiamento nella configurazione spaziale e paesaggistica del bacino; inoltre, si può dedurre che nell'area di studio si stiano producendo effetti negativi legati a scarichi di acque reflue e deficit sedimentario.
L'identificazione spaziale di tali effetti può contribuire alla pianificazione costiera per individuare punti critici di interesse per l'integrità funzionale del bacino e potenziali aree a rischio per la popolazione in caso di uragani o tempeste.
- português
Este trabalho tem como objetivo identificar potenciais afetações sobre as drenagens naturais, tomando como exemplo a desembocadura da bacia hidrográfica Rio Cuale-Pitillal em Puerto Vallarta, México.
Para isso se realizou a superposição das obras turísticas sobre as seções das correntes naturais utilizando um Sistema de Informação Geográfica (SIG), um Modelo Digital de Elevação e a revisão de publicações da interação antropogênica com bacias hidrográficas.
Devido à interrupção de drenagens naturais, houve uma mudança na configuração espacial e paisagística da bacia, além disso, se infere que na área de estudo podem estar suscitando efeitos negativos relacionados a descargas de águas residuais e déficit sedimentar.
A identificação espacial destes efeitos pode contribuir para o planejamento costeiro para localizar pontos críticos de afetação à integridade funcional da bacia e potenciais espaços de risco à população em caso de furacões ou tempestades.
