Resumen de Manifestaciones cardiovasculares post-COVID-19: una revisión exploratoria
Eduardo Tuta Quintero, Estefania Collazos, Gabriela Guerrón Gómez, Nicolás C. Chávez, Isacio Serna, Samuel Benítez, Paula Bayer, Verónica Fracica, Linda-Graciela López de la Vega, Rodrigo Sanabria Sarmiento, Óscar Pinzón, Juan Pimentel
- español
Introducción: El Síndrome Post-COVID entendido como la presencia de síntomas relacionados a la COVID-19 a los 28 días de confirmado el diagnóstico por clínica o laboratorio, los cuales pueden extenderse días, semanas o meses, y presentar síntomas que involucran varios sistemas. Las manifestaciones clínicas cardiovasculares en pacientes sobrevivientes a la infección por SARS-CoV-2 pueden ser fatiga, dolor torácico, palpitaciones, ortopnea, edema de las extremidades inferiores e intolerancia al ejercicio.Objetivo: Explorar la evidencia médica acerca de las manifestaciones cardiovasculares en pacientes Post-COVID.Material y métodos: Revisión exploratoria de la literatura que incluyó PubMed y Scopus. Se tuvieron en cuenta publicaciones con datos empíricos (estudios observacionales y experimentales) en inglés y español.Material y métodos: Se incluyeron un total de 33 documentos: estudios de cohorte prospectiva (n=20), reportes de casos (n=6), serie de casos (n=3), estudios de cohorte retrospectiva (n=2) y un estudio de corte longitudinal (n=2); el número total de la población evaluada en los documentos fue de 9.292 pacientes. El dolor torácico y las palpitaciones fueron los principales síntomas presentes desde el inicio de la enfermedad o desarrollados de 6 a 8 meses posteriores en pacientes con edades entre 32,3 y 68,8 años.Conclusión: La persistencia de síntomas o desarrollo de estos se asocia con pacientes que presentaron COVID-19 severo o crítico, con requerimiento de manejo médico en cuidado crítico y oxigenoterapia de alto flujo o invasiva, sin embargo, son necesarios estudios clínicos que incluyan un mayor tamaño de muestra y tiempo de seguimiento para caracterizar mejor las manifestaciones clínicas cardiovasculares.
- euskara
Sarrera: Post-COVID sindromea honela ulertzen da: COVID-19arekin lotutako sintomen presentzia, klinika edo laborategi bidezko diagnostikoa baieztatu eta 28 egunera, zeinak egunak, asteak edo hilabeteak luza baitaitezke, eta hainbat sistema inplikatzen dituzten sintomak izan baititzakete. SARS-CoV-2k eragindako infekziotik bizirik atera diren pazienteen adierazpen kliniko kardiobaskularrak nekea, toraxeko mina, taupadak, ortopnea, beheko gorputz-adarretako edema eta ariketarekiko intolerantzia izan daitezke.Helburua: COVID ondoko pazienteen adierazpen kardiobaskularrei buruzko ebidentzia medikoa aztertzea.Materiala eta metodoak: PubMed eta Scopus barne hartu zituen literaturaren esplorazio-berrikuspena. Datu enpirikoak (behaketa- eta esperimentu-azterketak) zituzten ingelesezko eta gaztelaniazko argitalpenak hartu ziren kontuan.Emaitzak: Guztira 33 dokumentu sartu ziren: kohorte prospektiboaren azterketak (n = 20), kasuen txostenak (n = 6), kasuen seriea (n = 3), atzera begirako kohortearen azterketak (n = 2) eta luzetarako mozketaren azterketa (n = 2); dokumentuetan ebaluatutako biztanleriaren guztizko kopurua 9,292 pazientekoa izan zen. Toraxeko mina eta palpitazioak izan ziren gaixotasunaren hasieratik edo ondorengo 6 eta 8 hilabete bitartean garatu ziren sintoma nagusiak 32,3 eta 68,8 urte bitarteko pazienteetan.Ondorioa: Sintomen iraunkortasuna edo horien garapena COVID-19 larria edo kritikoa izan zuten pazienteekin lotzen da, zainketa kritikoan eta fluxu altuko oxigenoterapia edo inbaditzailean maneiu medikoaren eskakizunarekin; hala ere, laginaren tamaina eta jarraipen-denbora handiagoa barne hartzen duten azterketa klinikoak beharrezkoak dira adierazpen kliniko kardiobaskularrak hobeto ezaugarritzeko.
- English
Introduction: Post-COVID Syndrome is defined as the presence of symptoms related to COVID-19 approximately 28 days after the clinical or laboratory diagnosis is confirmed, which can last for days, weeks or months, and present a wide variety of symptoms involving several systems. Furthermore, cardiovascular system clinical manifestations in patients surviving SARSCoV- 2 infection can be fatigue, chest pain, palpitations, orthopnea, edema of the lower extremities, and exercise intolerance.Objective: Explore the medical evidence about cardiovascular manifestations in Post-COVID patients.Methods: Scoping review of the literature that included PubMed and Scopus. Records of publications with empirical data (observational and experi- mental studies) in English and Spanish were included.Results: A total of 33 documents were included: prospective cohort studies (n = 20), case reports (n = 6), case series (n = 3), retrospective cohort studies (n = 2) and a cut-off study longitudinal (n = 2); the total number of the population evaluated in the papers was 9,292 patients. Chest pain and palpitations were the main symptoms present from the onset of the disease or could have developed up to 6 to 8 months after infection in patients aged between 32.3 and 68.8 years.Conclusion: The persistence of symptoms or their development is probably associated with patients who presented severe or critical COVID-19, requiring medical management in critical care and high-flow or invasive oxygen therapy. However, clinical studies that include a larger sample size and follow-up time are necessary to improve the characterization of cardiovascular clinical manifestations.
