Resumen de Inflación europea: ¿principio del fin o fin del principio?

• español

  La inflación de la eurozona ha estado disminuyendo de forma sostenida por una razón clara: la distensión de la energía. Ahora la duda es si seguirá cayendo con fuerza hacia el 2% o si encontrará nuevos escollos que le dificulten seguir suavizándose.

• català

  La inflació de la zona de l’euro ve disminuint de forma sostinguda per una raó clara: la distensió de l’energia. Ara el dubte és si continuarà caient amb força cap al 2% o si trobarà nous entrebancs que li posin difícil seguir suavitzant-se.

• English

  Euro area inflation has been steadily declining for one clear reason: easing energy tensions. The question now is whether it will continue to fall rapidly towards 2% or whether it will encounter new pitfalls that hinder its downward path.