Resumen de Caracterización morfofisiológica y molecular de hongos entomopatógenos asociados a Hypothenemus hampei en áreas cafetaleras de la comarca Ngäbe-Buglè

Gladys I. González Dufau, Arnulfo José Monzón Centeno, Julio Santamaría Guerra, Ulfredo Santo, Sindy Caballero, Kathia Castrejon, Marco Sanjur

• español

  La broca del café, Hypothenemus hampei (Ferrari) (Coleoptera: Curculionidae: Scolytinae) es la principal plaga del cultivo del café (Coffea spp.) y colonizó recientemente este cultivo en la comarca Ngäbe-Buglè. Una de las alternativas de manejo de esta plaga es a través de sus enemigos naturales, por lo que el objetivo de este estudio fue caracterizar morfofisiológica y molecularmente aislados de hongos entomopatógenos nativos, colectados en la comarca Ngäbe-Buglè y seleccionar los más promisorios, para su inclusión en programas de manejo agroecológico de plagas. La identificación molecular se hizo mediante la secuenciación de la región del espaciador transcrito interno (ITS, del inglés Internal Transcribed Spacer) (ITS 1 y 2 incluyendo 5.8 S). Se identificaron 13 aislados pertenecientes a Beauveria bassiana (Vullevein), y un aislado de Purpureocillium lilacinum (Thom) Luangsa-ard, Hou- braken, Hywel-Jones & Samson. Adicionalmente, se incluyó un aislado (RS-Ij006) de Isaria javanica (= Cordyceps javanica (Frieder. & Bally) Samson & Hywel-Jones) de la colección de hongos entomopatógenos del Laboratorio de Entomología del IDIAP, David, para la determinación de las características morfológicas. Para la determinación de las características morfológicas se utilizaron tres medios de cultivo: Papa-Dextrosa-Agar, Malta-Dextrosa Agar y Sabouraud-Dextrosa-Agar. Se evaluó la mortalidad y se obtuvo el Tiempo Letal Medio (TL50)). Los mayores porcentajes de mortalidad de H. hampei, al día 15 después de la inoculación, se observaron con los aislamientos RS-Ij006 y D-Bb1400 con 100 %; seguidos por D-Bb1398 con 98.90 % y D-Bb1350 con 93.3 %. Los menores registros del TL50 se obtuvieron con los aislados de D-1388 (Purpureocillium lilacinum) con 3.52 días y RS-Ij006 con 3.98 días, seguidos por D-Bb1350 con 6.58 días. Los aislados a los que el insecto presentó menor susceptibilidad fueron D-1391, D-1399, D-Bb1397, D-Bb1412 y D-Bb1395, D-Bb1392, estos necesitaron más tiempo para alcanzar el 100 % de mortalidad de adultos de H. hampei y el TL50 fue superior a 11 días.

• English

  The coffee berry borer, Hypothenemus hampei (Ferrari) (Coleoptera: Curculionidae: Scolytinae) is a monophagous specie of coffee berries (Coffea spp.) and is one of the main pests of this crop in the Ngäbe-Buglè Region. The use of native natural enemies is one of the alternatives for managing this pest, because of that the objective of this study was to characterize morphologically, physiologically, and molecularly, isolated entomopathogenic fungi collected in coffee plantations of the Ngäbe-Buglè Region, to select those with potential, for inclusion in agroecological pest management programs. The molecular characterization of the isolates was performed by sequencing the ITS (Internal Transcribed Spacer) region (ITS 1 and 2 including 5.8 S) and comparison with the database GenBank. Twelve isolates were determined as belonging to Beauveria bassiana (Vullevein), and one isolate as Purpureocillium lilacinum (Thom) Luangsa-ard, Hou- braken, Hywel-Jones & Samson. Additionally, an Isaria javanica isolate (=Cordyceps javanica (Frieder. & Bally) Samson & Hywel-Jones)) from the entomopathogenic fungi collection of the Entomology Laboratory of IDIAP, David, was included for determination of morphological characteristics. Mortality and median lethal time were evaluated. The highest mortality rates, at day 15 after inoculation, were observed with RS-Ij006 and D-Bb1400 isolates with 100 %; followed by D-Bb1398 with 98.90 % and D-Bb1350) with 93.3 %. The least mean lethal times (TL50) were obtained with the isolates of D-1388 (Purpureocillium lilacinum) with 3.52 days and RS-Ij006 with 3.98 days followed by D-Bb1350 with 6.58 days. The isolates in which the insect presented lower susceptibility were D-1391; D-1399; D-Bb1397; D-Bb1412; D-Bb1395, D-Bb1392 these needed more time to reach 100 % adult mortality of H. hampei and the TL50 was greater than 11 days.