Resumen de Hilarionita, juansilvaïta, wallkilldellita-(Fe) i altres minerals poc comuns de la mina 'Golosina', Cuevas del Almanzora, Almeria, Andalusia
Christian Rewitzer, Miguel Calvo Rebollar, Rupert Hochleitner, Carlos Utrera Martín
- català
La mina 'Golosina' està situada en la cala El Mal Paso, Cuevas del Almanzora, Almeria, Andalusia, Espanya. En aquesta es va explotar en una època desconeguda una mineralització complexa, de sulfurs disseminats en quars, probablement almenys en part a causa del seu contingut en or. L'oxidació dels sulfurs primaris en un ambient àrid, semblant al dels deserts del nord de Xile, ha produït un gran nombre de minerals, molts d'ells rars, especialment sulfats i arsenats.
La mina 'Golosina' és la primera localitat en la qual es localitzen a Espanya: hilarionita, juansilvaïta, changoïta, mahnertita, zdenĕkita, kröhnkita, wallkilldellita-(Fe) i koritnigita;
per a les dues primeres, és la segona localitat en la qual es troben al món.
- English
The Golosina mine is located in Cala El Mal Paso, Cuevas del Almanzora, Almeria, Andalusie, Spain. At an unknown time, a complex mineralization of sulfides disseminated in quartz was exploited there, probably at least in part due to its gold content. The oxidation of the primary sulfides in an arid environment, similar to that of the deserts of northern Chile, has produced a large number of minerals, many of them rare, especially sulfates and arsenates.
The Golosina mine is the first locality where hilarionite, juansilvaite, changoite, mahnertite, zdenĕkite, kröhnkite, wallkilldellite-(Fe), and koritnigite are located in Spain; for the first two, it is the second locality where they are found in the world.
