Resumen de Evaluación de bienestar en equinos bailadores de un centro de adiestramiento en Pungarabato, Guerrero, México

Joaquín U. Jaimes de la Sancha, Mayte Pérez Rodríguez, Saúl Rojas Hernández, Jaime Olivares Pérez, Miguel Á. Damián Valdez, Eduardo Ezequiel Robledo-Reyes, Fredy Quiroz-Cardoso

• español

  El objetivo fue evaluar el bienestar animal (BA) a partir de indicadores directos en caballos bailadores sometidos a entrenamiento en un centro de adiestramiento del municipio de Pungarabato, Guerrero. La información se obtuvo de 20 equinos mediante una encuesta a los entrenadores que operan el centro de entrenamiento. Los resultados fueron procesados en una base de datos EXCEL. El 40 % de los equinos tuvieron una condición corporal buena, el 60 % presentó condición corporal regular. El 15 % presentó patas inflamadas, el 10 % cojeras moderadas, dolor en el dorso el 35 %, descarga nasal el 20 %, el 13 % presentó descarga ocular, lesiones en la piel el 35 %. Pelos rotos de la cola el 80 %. En la medicina preventiva el 100 % de los equinos reciben desparasitación semestral, y se vacunan contra las enfermedades más comunes. Las estereotipias presentes fueron aerofagia (10 %) y jugar con la lengua (5 %). Sin embargo, el manejo y entrenamiento que reciben los equinos les ocasiona estrés afectando su bienestar de acuerdo a lo indicadores establecidos por el protocolo de la Welfare Quality ®.

• English

  The objective was to evaluate animal welfare (AB) from direct indicators in dancing horses undergoing training in a training center in the municipality of Pungarabato, Guerrero. The information was obtained from 20 equines through a survey of the trainers that operate the training center. The results were processed in an EXCEL database. 40% of the horses had a good body condition, 60% presented regular body condition. 15% presented swollen legs, 10% moderate lameness, 35% back pain, 20% nasal discharge, 13% presented eye discharge, 35% skin lesions. Broken tail hairs 80%. In preventive medicine, 100% of the equines receive semi-annual deworming, and are vaccinated against the most common diseases. The stereotypes present were aerophagia (10%) and playing with the tongue (5%). However, the handling and training that equines receive causes them stress, affecting their well-being according to the indicators established by the Welfare Quality ® protocol.

• português

  O objetivo foi avaliar o bem-estar animal (AB) a partir de indicadores diretos em cavalos dançantes em treinamento em um centro de treinamento no município de Pungarabato, Guerrero. As informações foram obtidas de 20 equinos por meio de uma pesquisa com os treinadores que operam o centro de treinamento. Os resultados foram processados em um banco de dados EXCEL. 40% dos cavalos apresentaram boa condição corporal, 60% apresentaram condição corporal regular. 15% apresentavam edema nas pernas, 10% claudicação moderada, 35% dor nas costas, 20% secreção nasal, 13% secreção ocular, 35% lesões na pele. Pêlos da cauda quebrados 80%. Na medicina preventiva, 100% dos equinos recebem vermifugação semestral e são vacinados contra as doenças mais comuns. Os estereótipos presentes foram aerofagia (10%) e brincar com a língua (5%). No entanto, o manejo e o treinamento que os equinos recebem causam estresse, afetando seu bem-estar de acordo com os indicadores estabelecidos pelo protocolo Welfare Quality ® .