Resumen de Imaginar y construir ciudad desde las estrategias de las mujeres víctimas de desplazamiento forzado interno
- español
El artículo devela el papel activo que ocupan las mujeres víctimas de desplazamiento forzado interno en los procesos de asentamiento urbano en la franja alta de la comuna 3 Manrique de Medellín, Colombia. Propone la relación entre diferentes referentes y perspectivas conceptuales que permiten visibilizar las experiencias particulares de las mujeres durante el desplazamiento forzado y el proceso de asentamiento en la ciudad, así como sus trayectorias de participación y las estrategias que promovieron para transformar las condiciones de adversidad y exclusión que enfrentan. De esta manera las mujeres son actores estratégicos en la construcción de ciudad.
- English
The article reveals how women that are victims of internal forced displacement play an active role in the processes of urban settlement in the upper fringe of the Commune 3-Manrique in Medellín (Colombia). It proposes the link between different references and conceptual perspectives that make visible the experiences of women during forced displacement and the process of settling in the city. Also, it addresses their trajectories of participation and the strategies they have promoted to transform their own conditions of adversity and exclusion. In this way, women have been key actors in the construction of the city
