Resumen de Personagens da comunicação entre fronteiras: Análises das narrativas da revista veja sobre uma ilha comunista
- English
The research results presented in this article aims to understand political and cultural formation at communicational boundaries as consequence of globalization, with reflection on mediations for formation social knowledge about Latin America. In this process of social interactions and conflicts of power, narratives result from strategies for composition of meanings with selection of voices and performance of the characters in political events, in the construction of political and cultural territoriality hegemonic, whose tessiture of the plot, focuses, In this context, in Cuba under communist regime. The methodology employed is the Critical Analysis of the Narrative, focusing on the procedures of the narrators in the configuration of social agents in journalistic diegesis. The Corpus of the Research results from Political plot from Veja magazine, traditional Brazilian weekly, on political coverage of the Latin American country between 2008 and 2010, when approximation with the United States, focusing on the period of presidency changes with disability to rule from Fidel Castro. The conception of a symbolic nucleus of characters as result of strategies construction of the journal's political narrative Veja in defense of the neoliberal model, with a reflection in the economy and regional culture.
- português
Os resultados de pesquisa apresentados neste artigo objetivam compreender a formação política e cultural nas fronteiras comunicacionais como consequência da globalização, com reflexo nas mediações para formação de conhecimento social sobre a América Latina. Neste processo de interações sociais e conflitos de poder, as narrativas resultam de estratégias para composição de significados com seleção de vozes e performance dos personagens nos acontecimentos políticos, na construção de territorialidade política e cultural de narrativa hegemônica, cuja tessitura da trama, centra-se, neste contexto, em Cuba sob regime comunista. A metodologia empregada é a Análise Crítica da Narrativa, na análise de procedimentos dos narradores na configuração dos agentes sociais na diegese jornalística. O corpus da pesquisa resulta de enredos políticos da revista Veja, semanário tradicional brasileiro e ampla audiência, sobre cobertura política do país latino-americano entre os anos de 2008 e 2010, quando da aproximação com os Estados Unidos, com enfoque no período de mudanças da presidência com a impossibilidade física de Fidel Castro para governar a nação. Sobressaindo-se das análises a concepção de um núcleo simbólico de personagens, em consequência de estratégias construção da tessitura da trama política da revista Veja na defesa do modelo neoliberal, com reflexo na economia e cultura regional.
