Resumen de Cabelo, resistência e ressignificação: Comparação entre o conto “metamorfose” e o filme “felicidade por um fio”

Rubenil da Silva Oliveira, Jaqueline Cunha Gonçalves

• English

  This article aims to compare the construction of the main characters in the short story “Metamorfose” (2016), by Cristiane Sobral and in the film “Happiness by a wire” produced by Tracey Bing, Jared Leboff, Marc Platt and Sanaa Lathan. The methodology of the work is qualitative and bibliographical in nature, as it seeks to analyze the construction of black characters, from their hair, in the selected short story and film, in which it is essential to read texts dealing with comparative Literature (CARVALHAL, 2016; NITRINI , 1996; CROCE, 2011) and social oppression about curly hair (GOMES, 2002; FERREIRA; PINTO, 2014). From the analysis, we realized that the character Socorro present in the short story and Violet presented in the film, are close in several aspects, especially regarding the treatment they have with their hair. Furthermore, we concluded that the characters Socorro and Violet represent many black women who they grow up hearing that their bodies are inferior just because they are black and that their biological characteristics must be hidden so that they can be based on the historically established ideal of white beauty.

• português

  O presente artigo tem como objetivo comparar a construção das personagens principais no conto “Metamorfose” (2016), de Cristiane Sobral e no filme “Felicidade por um fio” produzido por Tracey Bing, Jared Leboff, Marc Platt e Sanaa Lathan.  A metodologia do trabalho é qualitativa de natureza bibliográfica, já que busca analisar a construção das personagens negras, a partir do cabelo, no conto e filme selecionados, em que é essencial a leitura de textos que tratem da Literatura comparada (CARVALHAL, 2016; NITRINI, 1996; CROCE, 2011) e da opressão social acerca do cabelo crespo (GOMES, 2002; FERREIRA; PINTO, 2014). A partir da análise, percebemos que a personagem Socorro presente no conto e Violet apresentada no filme, se aproximam em vários aspectos, principalmente quanto ao tratamento que têm com o cabelo, além disso, concluímos que as personagens Socorro e Violet representam muitas mulheres negras que crescem escutando que seus corpos são inferiores apenas por serem negros e que suas características biológicas devem ser escondidas para que possam se basear no ideal de beleza branca historicamente estabelecido.