Resumen de Perspectivismo em "antes o mundo não existia"

Jéssika Vasconcelos Moraes, Marinete Luzia Francisca de Souza, Bruna Silveira Roncato

• español

  Este trabajo pretende discutir en la obra “Antes o Mundo Não Existia'' (2019) la teoría del Perspectivismo de Viveiros de Castro. La narrativa presenta la mitología Desana, desde los primordios del Universo hasta aspectos importantes para la cultura. Se busca comprender la relación entre las transmutaciones sufridas por los personajes, considerando la idea del Perspectivismo como un fenómeno que defiende la perspectiva del cuerpo como un envoltorio pasible de modificación. Por lo tanto, la investigación aborda aspectos estructurales y temáticos de la obra. Fueron seleccionados cuatro cuentos, siendo ellos: “A história de Gãipayã e a origem da pupunha”, “História da origem da mandioca”, “Três histórias sobre Buhtari Gõãmũ, o espírito preguiçoso” y “As andanças pelo mundo de Umukomahsü Boreka”. Se verificó que los cambios que los personajes sufren a lo largo de las historias ocurren por objetivos distintos. Sin embargo, los hechos analizados se relacionan a la teoría perspectivista una vez que, aunque la transformación ocurra de formas diversas, esta teoría comprende la transición entre las especies, el chamanismo intrínseco a los personajes y los conocimientos de que cada uno se utiliza para cambiar su forma exterior, apoderándose de un cuerpo animal. 

• português

  Este trabalho pretende discutir na obra “Antes o Mundo Não Existia'' (2019) a teoria do Perspectivismo de Viveiros de Castro. A narrativa apresenta a mitologia Desana, desde os primórdios do Universo a aspectos importantes para a cultura. Buscou-se compreender a relação entre as transmutações sofridas pelas personagens, partindo da ideia de Perspectivismo como um fenômeno que defende a visão do corpo como um envoltório, passível de modificação. Para tanto, a pesquisa aborda aspectos estruturais e temáticos da obra. Foram selecionados quatro contos, sendo eles: “A história de Gãipayã e a origem da pupunha”, “História da origem da mandioca”, “Três histórias sobre Buhtari Gõãmũ, o espírito preguiçoso” e “As andanças pelo mundo de Umukomahsü Boreka”. Verificou-se que as mudanças que as personagens sofrem ao longo das histórias ocorrem por objetivos distintos. No entanto, os fatos analisados relacionam-se à teoria perspectivista uma vez que, embora a transformação ocorra de formas diversas, esta teoria compreende a transição entre as espécies, o xamanismo intrínseco às personagens e os conhecimentos de que cada uma se vale para modificar sua forma exterior, ocupando um corpo animal.

• English

  Our purpose in this paper is discush, based on the literature masterpiece Before the World didn't exist (2019) and the Theory of Perspectivism of Viveiros de Castro. The storytelling shows the Desana mythology, since the beginning of Universe, pointing up importants aspects to the culture. We search to comprehend the relation between the transmutations suffered by the characters, under the point of view of Perspectivism as a phenomenon that defends that the body as involucre, possible of modification. For that, this search approaches structurals and thematic aspects of the masterpiece. We selected for tales to analyse: “The history of Gãipayã and the origin of the pupunha”, “Manioc origins history”, “Three stories of Buhtari Gõãmũ, the lazy spirit” and “The walkings by the world of Umukomahsü Boreka”. We noted that the changes suffered by characters in the tales happened by diferents reasons. By the way, we related the analyzed facts with the perspectivism light because, although the change occurs in differents way, this theory comprehend the transition between species, the characters intrinsec shamanism and the knowledge that they use to modify your exterior form, in occupation of a animal body.