Neumonía atípica por influenza A H1N1: reporte de caso en Lambayeque, Perú, 2018

• Armando Calderón-Flores ^[1] ; Yiro Yazawa-Ballena ^[1]
  1. [1] Hospital Regional Lambayeque, Chiclayo, Perú.
• Localización: Revista Experiencia en Medicina del Hospital Regional Lambayeque: REM, ISSN-e 2412-4214, ISSN 2519-0369, Vol. 5, Nº. 3, 2019, págs. 135-138
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Atypical pneumonia due to influenza A H1N1: case reports in Lambayeque, Peru, 2018
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La influenza A H1N1 se diagnosticó por primera vez en México y Estados Unidos en abril del 2009. Esta pandemia es el resultado de una nueva cepa de virus de Influenza A que no se había identificado previamente en el humano. Los síntomas clínicos habituales de esta enfermedad pueden no distinguirse de la influenza estacional, e incluyen: tos, fiebre, mal estado general, odinofagia y dolores musculares. La complicación pulmonar de la influenza más frecuente es la neumonía. Se reportan dos casos de varones adultos provenientes de Bagua (ciudad de Perú con clima tropical); uno sin antecedentes patológicos, y el otro, inmunocomprometido. Ambos pacientes cursan con patrones clínico laboratoriales similares. La infección se confirmó mediante la prueba de reacción en cadena de la polimerasa con transcriptasa inversa (RT-PCR)

  • English

    Influenza A H1N1 was first diagnosed in Mexico and the United States in April 2009. This pandemic is the result of a new strain of Influenza A virus that had not previously been identified in humans. The usual clini-cal symptoms of this disease may not be distinguished from seasonal influenza, and include: cough, fever, poor general condition, odynophagia and muscle aches. The most frequent pulmonary complication of influenza is pneumonia. Two cases of adult males from Bagua (Peru city with tropical climate) are reported; one without a pathological history, and the other, immunocompromised. Both patients have similar clinical laboratory patterns. Infection was confirmed by polymerase chain reaction test with reverse transcriptase (RT-PCR)