Resumen de La rabia: aspectos epidemiológicos, mecanismos moleculares de la infección y prevención

Ali Al-kassab Córdova, Gonzalo Cornejo Venegas, Conrad Ortiz Alfaro

• español

  La rabia es una infección zoonotica de amplia distribución en países en vías de desarrollo que es causada por un rhabdovirus de ARN. En Perú esta infección se distribuye en mayor porcentaje en regiones vulnerables como Loreto y Puno. Es por ello que es fundamental conocer su mecanismo de acción molecular y así tomar acciones adecuadas para su prevención. Si bien es cierto dichos mecanismos moleculares resultan complejos, en estos últimos años se está dilucidando cuales son los sistemas comprometidos (sistema nervioso y periférico), receptores implicados (nicotínicos, mGluR2, etc.), neurotransmisores (acetilcolina, glutamato, GABA, etc.) y respuesta inmunológica comprometida. La prevención es clave para evitar la propagación y secuelas de esta enfermedad. Así, la prevención primaria o secundaria, las inmunizaciones activa o pasiva y, sobre todo, el conocimiento de la población sobre la “triada preventiva” han demostrado tener efectos beneficiosos. El objetivo de esta revisión es discutir los aspectos epidemiológicos, moleculares y de prevención sobre la rabia, contribuyendo así a su comprensión holística.

• English

  Rabies are a zoonotic infection of widespread distribution in developing countries caused by an RNA rhab-dovirus. In Peru, this infection has a great porcentual distribution in vulnerable regions such as Loreto and Puno. That’s why it’s essential to know its molecular action mechanism and thus take appropriate preven-tion measures. While it’s true these molecular mechanisms are complex, in recent years is being elucida-ted which are the compromised systems (nervous and peripheral system), involved receptors (nicotinics, mGluR2, etc.), neurotransmitters (acetylcholine, glutamate, GABA, etc.) and compromised immune respon-se. Prevention is the key to avoid eventual spread and sequels. Thereby, primary or secondary prevention, active or passive immunization and, above all, population’s knowledge about the “preventive triad” have proven to have beneficial effects. The aim of this review is to discuss the epidemiological, molecular and prevention aspects of rabies, therefore contributing to its holistic understanding