Resumen de El documento electrónico como medio de prueba en las obligaciones.
- español
La prueba en los contratos y demás obligaciones jurídicas ha sido siempre fundamental. Aparte de las solemnidades exigidas en determinados negocios por su trascendencia, el documento es uno de los principales medios de prueba. La prueba tiene varias finalidades. En lo que concierne a este trabajo, el medio electrónico es una forma válida y eficaz de exteriorización de la voluntad contractual o, lo que es lo mismo, a través del medio electrónico se puede manifestar el consentimiento como condición para todo negocio jurídico válido. Este trabajo aborda los medios de autenticar o verificar la prueba de las obligaciones y contratos a través del documento electrónico.
- English
Proof in contracts and other legal obligations has always been essential. Apart from the formalities required in certain businesses due to its importance, documents are one of the main evidences. Documentary evidences have several purposes. With regard to this work, the electronic way is a valid and effective externalization of will in the contract, in other words, consent can be manifested through the electronic media as a condition of any valid legal transaction. This brings us to the conclusion that the form is intended to give prominence to the act. Indicate this to the obligation of performing it and to inform third parties. This paper addresses the means of authenticating or verifying the proof of obligations and contracts through the electronic document.
