Resumen de Frecuencia y características clínicas de las cefaleas primarias en el consultorio de neurología del Hospital Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo, año 2016-2017

Willie Franklin Ruiz Cabrera, Victor Alberto Soto Caceres

• español

  Objetivo: Identificar la frecuencia y las características clínicas de las cefaleas primarias clasificadas en el consultorio de Neurología del Hospital Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo. Material y Métodos: Estudio descriptivo transversal, realizado en los pacientes atendidos en el consultorio externo de Neurología del Hospital Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo en el periodo noviembre 2016 a diciembre 2017. Se usó una encuesta validada para determinar: características clínicas y la frecuencia de las cefaleas primarias en una población adulta. Resultados: Se observó 58% de cefalea tensional, seguida de la migraña con 41,1% y la cefalea en racimos con 0,9%. Las características clínicas más importantes fueron el dolor tipo opresivo (56,3%), localización a nivel occipital (44,2%) e intensidad incapacitante (48,2%). El 62,5% de pacientes manifestaron que la cefalea primaria interfería en las actividades de la vida diaria. Conclusiones: La cefalea tensional y migraña predominan como cefaleas primarias en la consulta externa de Neurología del Hospital Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo. La de tipo tensional se caracteriza principalmente por un dolor tipo opresivo y de localización occipital, mientras que la migraña, de tipo pulsátil y localización unilateral.

• English

  Objective: To identify the frequency and clinical characteristics of the primary headaches classified in the Neurology clinic of the Hospital Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo. Material and Methods: A cross-sectional descriptive study was carried out in the patients attended in the external neurology clinic of the Hospital Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo, from November 2016 to December 2017. A validated survey was used to determine: clinical characteristics and frequency of headaches pri-mary in an adult population. Results: 58% of tension headache was observed, followed by migraine with 41.1% and cluster headache with 0.9%. The most important clinical features were oppressive type pain (56.3%), occipital localization (44.2%) and disabling intensity (48.2%). 62.5% of patients said that primary headache interfered with the activities of daily life. Con-clusions: Tension headache and migraine predominate as primary headaches in the outpatient clinic of Neurology of the Hospital Nacional Almanzor Aguinaga Asenjo. The tension type is characterized mainly by oppressive type pain and occipital localization, while migraine, pulsatile type and unilateral location