Resumen de Misiones de cooperación quirúrgica internacional humanitaria: mi experiencia personal de ocho años

Enrique Navarrete de Cárcer

• español

  La hernia de pared abdominal, es una patología con una alta prevalencia en todo el mundo. Uno de cada cuatro varones y el 3% de mujeres desarrollarán una hernia primaria a lo largo de su vida, y tiene especial importancia en países con alta densidad de población y una curva de distribución de edad, ajustada a la izquierda, donde hay muchos adolescentes y jóvenes que padecen esta patología. Si unimos esta alta prevalencia de la hernia a sistemas públicos de salud ausentes o muy deficientes, con escasa accesibilidad, como sucede en amplios territorios del continente africano, sudeste asiático y áreas de América del Sur, observaremos que en estos países, una importante población mayoritariamente joven, se encuentra afectado por una patología que aunque no es en principio mortal, produce si no se trata, una progresiva invalidez por los síntomas progresivos que produce. Esta situación en una población mayoritariamente joven, laboralmente activa, tiene un impacto importante tanto desde el punto de vista social y laboral en el paciente y su entorno familiar, y supone un gravísimo problema de salud. Solo en el área subsahariana, se calcula que existen 6,3 millones de hernias inguinales no tratadas y se calcula que unos 50.000 pacientes mueren al año en África como consecuencia de hernias no tratadas o abandonadas.

  En el año 2005, el Profesor Dr. Andrew Kingsnorth (Plymouth, UK), prestigioso cirujano experto en cirugía de las hernias de pared, fundó Hernia International, en un principio denominada Operation Hernia. Su objetivo era contribuir al desarrollo de la cirugía de la hernia en países con bajo nivel de desarrollo o con déficit importante en sus sistemas de salud, realizando misiones de cooperación con equipos de cirujanos expertos que operaban pacientes y enseñaban a operar esta patología a sanitarios locales.

  Este trabajo, describe mi experiencia personal como cirujano a lo largo de los últimos ocho años, liderando un equipo de cirujanos, anestesiólogos y enfermeras, bajo la organización Hernia International.

• English

  Abdominal wall hernia is a pathology with a high prevalence worldwide. One of every four men and one of every six women will develop a primary hernia throughout their lives, and that is especially important in countries with high population density, and an age distribution curve, adjusted to the left, where there are many adolescents and young people suffering from this pathology. If we add this high prevalence of hernia to public health systems that are absent or very deficient, with poor accessibility, as it happens in large territories of the african continent, southeast Asia and south America, we will observe that in these countries, an important young population, it is affected by a pathology that although it is not in principle mortal, it produces if it is not treated, a progressive disability due to the progressive invalidates symptoms it produces. This situation in a predominantly young, work-active population, has a significant impact both from the social and occupational point of view on the patient and their family environment, and poses a very serious health problem. In the sub-Saharan area alone, there are an estimated 6.3 million untreated inguinal hernias and an estimated 50,000 patients die annually in Africa as a result of untreated or abandoned hernias.

  In 2005, Professor Dr. Andrew Kingsnorth (Plymouth, UK), a prestigious surgeon expert in wall hernia surgery, founded Hernia International, initially called Operation Hernia. Its objective was to contribute to the development of hernia surgery in countries with a low level of development or with significant deficits in their health systems, carrying out cooperation missions with teams of expert surgeons who operated patients and taught to operate this pathology to local health.

  This work describes my personal experience as a surgeon over the last eight years, leading a team of surgeons, anesthesiologists and nurses, under the Hernia International organization.