Resumen de Hilarionita, juansilvaíta, wallkilldellita-(Fe) y otros minerales poco comunes de la mina 'Golosina', Cuevas del Almanzora, Almería, Andalucía

Christian Rewitzer, Rupert Hochleitner, Miguel Calvo Rebollar, Carlos Utrera Martín

• español

  La mina 'Golosina' está situada en la Cala El Mal Paso, Cuevas del Almanzora, Almería, Andalucía, España. En ella se explotó en una época desconocida una mineralización compleja, de sulfuros diseminados en cuarzo, probablemente al menos en parte debido a su contenido en oro. La oxidación de los sulfuros primarios en un ambiente árido, semejante al de los desiertos del norte de Chile, ha producido un gran número de minerales, muchos de ellos raros, especialmente sulfatos y arseniatos. La mina 'Golosina' es la primera localidad en la que se localizan en España: hilarionita, juansilvaíta, changoíta, mahnertita, zdenĕkita, kröhnkita, wallkilldellita-(Fe) y koritnigita; para las dos primeras, es la segunda localidad en la que se encuentran en el mundo

• English

  The Golosina mine is located in Cala El Mal Paso, Cuevas del Almanzora, Almeria, Andalusie, Spain. At an unknown time, a complex mineralization of sulfides disseminated in quartz was exploited there, probably at least in part due to its gold content. The oxidation of the primary sulfides in an arid environment, similar to that of the deserts of northern Chile, has produced a large number of minerals, many of them rare, especially sulfates and arsenates. The Golosina mine is the first locality where hilarionite, juansilvaite, changoite, mahnertite, zdenĕkite, kröhnkite, wallkilldellite-(Fe), and koritnigite are located in Spain; for the first two, it is the second locality where they are found in the world.