Juegos de identidades guiletas: Una exploración por el patrimonio cultural inmaterial de Mecerreyes y las construcciones identitarias desde lo rural:

• Gonzalez-Varga, Judith ^[2] ; Gonzalez-Varga, Marina ^[1]
  1. [1] Universidad de Salamanca

     Universidad de Salamanca

     Salamanca, España

     
  2. [2] Investigadora independiente
• Localización: Perifèria: revista de investigación y formación en antropología, ISSN-e 1885-8996, Vol. 28, Nº. 1, 2023 (Ejemplar dedicado a: Perifèria. Revista de Investigación y Formación en Antropología), págs. 84-114
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Games of guilet identities: An exploration of the intangible cultural heritage of Mecerreyes and identity constructions from the rural:
  • Jogos de identidades guilet: Uma exploração do patrimônio cultural imaterial de Mecerreyes e construções identitárias do meio rural:
  • Jocs d'identitats guiletes: Una exploració pel patrimoni cultural immaterial de Mecerreyes i les construccions identitàries des del camp rural:
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este artículo pretende examinar diferentes cuestiones identitarias en un pueblo castellano: Mecerreyes, situado en la provincia de Burgos. A través de diferentes fuentes, aquí se analizan elementos que intervienen en la construcción de identidad, conformando los significados de "ser de aquí" o "ser de pueblo".

    Partiendo de una metodología que aúna tanto autoetnografía como trabajo de campo, con habitantes que representan diferentes rangos etarios, se analizan los significados atribuidos a los elementos del paisaje, costumbres, tradiciones, conocimientos y prácticas que los participantes han identificado como vinculadas a “ser de Mecerreyes”. Como parte de todo este patrimonio, tanto material como inmaterial, que configura las identidades guiletas, se toma el contenido del himno de este pueblo como eje articulador para presentar estos elementos culturales que se establecen como referentes para la identidad.

  • English

    This article aims to examine different identity issues in a Castilian town: Mecerreyes, located in the province of Burgos. Through different sources, elements that intervene in the construction of identity are analyzed here, conforming the meanings of "being from here" or "being from the town".

    Based on a methodology that combines both autoethnography and field work, with inhabitants representing different age ranges, the meanings attributed to the elements of the landscape, customs, traditions, knowledge and practices that the participants have identified as linked to "being of Mecerreyes”. As part of all this heritage, both tangible and immaterial, that configures the Guileta identities, the content of the anthem of this town is taken as the articulating axis to present these cultural elements that are established as references for identity.

  • português

    Este artigo tem como objetivo examinar diferentes questões identitárias em uma cidade castelhana: Mecerreyes, localizada na província de Burgos. Através de diferentes fontes, analisam-se aqui elementos que intervêm na construção da identidade, conformando os significados de "ser daqui" ou "ser da cidade".A partir de uma metodologia que combina autoetnografia e trabalho de campo, com habitantes representativos de diferentes faixas etárias, os significados atribuídos aos elementos da paisagem, costumes, tradições, saberes e práticas que os participantes identificaram como ligados ao “ser de Mecerreyes”. Como parte de todo este património, tangível e imaterial, que configura as identidades de Guileta, o conteúdo do hino desta cidade é tomado como eixo articulador para apresentar estes elementos culturais que se estabelecem como referências identitárias.

  • català

    Aquest article pretén examinar diferents qüestions identitàries en un poble castellà: Mecerreyes, situat a la província de Burgos. A través de diferents fonts, aquí s'analitzen elements que intervenen en la construcció d'identitat, conformant els significats de "ser d'aquí" o "ésser de poble".

    Partint d'una metodologia que uneix tant autoetnografia com treball de camp, amb habitants que representen diferents rangs etaris, s'analitzen els significats atribuïts als elements del paisatge, costums, tradicions, coneixements i pràctiques que els participants han identificat com a vinculats a “ser de Mecerreis”. Com a part de tot aquest patrimoni, tant material com immaterial, que configura les identitats guiletes, es pren el contingut de l'himne d'aquest poble com a eix articulador per presentar aquests elements culturals que s'estableixen com a referents per a la identitat.