Resumen de El estilo de vida de la población alemana presente en la provincia de Málaga. Un análisis exploratorio de tipo cualitativo

Francisco J. Cantarero Prados, Cristina Nieto Figueras, Jacqueline Sickert

• español

  Este trabajo explora la manera de vivir de algunos expatriados alemanes en la provincia de Málaga, indagando sobre sus características y la visión que confieren al territorio que los acoge. La metodología combina un enfoque inductivo y cualitativo con otro complementario de orden cuantitativo. El primero se basa en entrevistas a una muestra de alemanes residentes que abordan temáticas sociales con implicaciones territoriales. El segundo usa el Padrón para caracterizar cuantitativamente la distribución y evolución de la colonia alemana. El grueso de esta se encuentra en la costa, aunque las mayores densidades se localizan en el interior. Los discursos recopilados muestran actitudes diversas y contextos económicos y sociales variados. Ofrecen una visión crítica y heterogénea sobre aspectos como: la gestión administrativa y los servicios, el estilo de vida y la idiosincrasia local, la comunicación con la población hispanoparlante o los desplazamientos a Alemania. Los hallazgos son numerosos y variados en virtud de los asuntos tratados. En algunos casos coinciden y en otros difieren con los estudios precedentes e invitan a ser tomados como referencia para su cuantificación estadística en nuevas investigaciones. Esto contribuiría a una gestión mejorada de la presencia de este contingente en la provincia de Málaga.

• Multiple

  This study explores the way of life of a group of German expatriates in the province of Malaga. It analyses their characteristics and aspects related to living in the territory that hosts them. The methodology combines an inductive and qualitative approach with a complementary quantitative one. The first is based on interviews with a sample of German residents, addressing social issues with territorial implications. The second uses the Padrón to quantitatively characterise the distribution and evolution of the German colony. The bulk of the German colony is located on the coast, although the highest densities are in the interior. The discourses collected show diverse attitudes and diverse economic and social contexts. They offer a critical and heterogeneous view on aspects such as: administrative management or services, lifestyle and local idiosyncrasy, communication with the Spanish-speaking population or travel to Germany. The findings are numerous and varied due to the wide range of issues addressed. In some cases, they coincide with previous studies, in others they differ and invite us to take them as a reference for statistical quantification in new studies. This would contribute to an improved management of the presence of this contingent in the province of Malaga.