Síndrome pulmón riñón, una bomba de tiempo: reporte de un caso

• Autores: James Joel Alcántara Vásquez, Daniel Manay Guadalupe
• Localización: Revista Experiencia en Medicina del Hospital Regional Lambayeque: REM, ISSN-e 2412-4214, ISSN 2519-0369, Vol. 7, Nº. 2, 2021, págs. 34-38
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Kidney lung syndrome, a time pump: a case report
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La hemorragia alveolar difusa es una forma grave y frecuente de presentación del grupo de vasculitis tipo ANCA que viene con compromiso renal en forma de glomerulonefritis, patología poco frecuente con una media de inicio de 50 años y ligero predominio en varones, con alta mortalidad sin manejo oportuno. Presentamos el caso de una mujer de 67 años que acude con historia de hemoptisis y disnea e ingresa a emergencia con dificultad respiratoria, encontrándose compromiso renal y alveolar con mala evolución clínica. Las manifestaciones clínicas fueron definidas, de progreso rápido y fatal después de dos semanas de sangrado persistente alveolar e infección sobreagregada. Se recomienda la vigilancia clínica para el diagnóstico precoz y tratamiento oportuno para evitar las complicaciones y la muerte.

  • English

    Diffuse alveolar hemorrhage is a serious and frequent form of presentation of the ANCA-type vasculitis group that comes with renal involvement in the form of glomerulonephritis, a rare disease with a mean onset of 50 years and a slight predominance in men, with high mortality without management timely. We present the case of a 67-year-old woman who presents with a history of hemoptysis and dyspnea and is admitted to the emergency room with respiratory distress, finding renal and alveolar involvement with poor clinical evolution. The clinical manifestations were defined, rapidly progressing and fatal after two weeks of persistent alveolar bleeding and over-aggregated infection. Clinical surveillance is recommended for early diagnosis and timely treatment to avoid complications and death.