Resumen de Guía gráfica de arquitectura y construcción

Macarena Salcedo Galera (coord.), José Calvo López, Ricardo García Baño, Vincenzina La Spina, Pau Natividad Vivó, María José Silvente Martínez

• Dado el origen etimológico de algunos términos relacionados con la arquitectura, basados en la tradición constructiva de nuestro país, es difícil la traducción directa y la aplicación de dichos términos en inglés. Esto dificulta la docencia bilingüe, así como la comunicación con los alumnos extranjeros, cada vez más numerosos en los títulos de la Escuela Técnica Superior de Arquitectura y Edificación de la Universidad Politécnica de Cartagena. Es por ello que se plantea como necesaria la elaboración de una guía que recoja dichos términos, su aplicación en inglés, y material gráfico que los defina.