Resumen de Diagnóstico y perspectivas de la zona fronteriza dominicana con destaque para la situación fiscal en 2019

Sócrates Jacobo Moquete Guzmán, Juan del Rosario Santana

• español

  Este trabajo trata sobre la Zona Fronteriza dominicana (ZF) y su realidad socio-económica principalmente en lo relacionado con su situación fiscal. Por considerarlo de interés, se presentan también algunas comparaciones con otras localidades de la República Dominicana principalmente el Distrito Nacional. El objetivo principal del trabajo es identificar los principales problemas y obstáculos al desarrollo de la ZF derivados de sus indicadores e identificar oportunidades a través de la evaluación de su situación socio-económica. El análisis tiene como base la teoría económica, poniendo énfasis en el área de Finanzas Públicas. Se combinan los enfoques cuantitativo y cualitativo para exponer y discutir el problema planteado, aunque usando apenas la estadística descriptiva para el primero. Fueron utilizados los datos secundarios disponibles hasta la fecha permitiendo la exposición y análisis de la realidad de la ZF con sus provincias integrantes. Los principales problemas que sufren las provincias de la ZF son de tipo estructural tales como la pobreza extrema en la cual están la mayoría de sus provincias, Índice de Desarrollo Humano provincial (IDHp) más bajos del país, alta desigualdad económica y social en relación a otras regiones del país, muy baja participación en el total de Ingresos y Gastos públicos. La ZF avanzó en los indicadores sociales pero no todavía no fue suficiente debido al nivel tan bajo de donde está partiendo ese avance.

• English

  This work deals with the Dominican Border Zone (ZF) and its socio-economic reality, mainly in relation to its fiscal situation. To consider it of interest, some comparisons are also presented with other localities of the Dominican Republic, mainly the National District. The main objective of the work is to identify the main problems and obstacles to the development of the ZF derived from its indicators and to identify opportunities through the evaluation of its socio-economic situation. The analysis is based on economic theory, emphasizing the area of Public Finance. The quantitative and qualitative approaches are combined to expose and discuss the problem posed, although using only descriptive statistics for the first one. The secondary data available to date were used allowing the exposition and analysis of the reality of the ZF with its member provinces. The main problems suffered by the ZF provinces are structural in nature such as the extreme poverty in which most of its provinces are, the lowest provincial Human Development Index (HDI) in the country, high economic and social inequality in relation to other regions of the country, very low participation in total public income and expenses. The ZF advanced in the social indicators but it was not yet sufficient due to the low level from which this advance is starting.